celulite oor Nederlands

celulite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

cellulitis

naamwoord

ontsteking van het onderhuidse bindweefsel

E aposto com vocês que ele esfrega a esponja até tirar a celulite.
En ik wed dat hij een speciale spons heeft om zich te ontdoen van zijn cellulitis.

Cellulitis

medisch

Você também não pode se livrar da celulite.
Cellulitis kun je niet laten verdwijnen.

sinaasappelhuid

Celulite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sinaasappelhuid

voorbeelde

Cosméticos, cremes, loções e geles para dar firmeza ao corpo e anti-celulite
Cosmetische producten, lichaamsverstevigende en anticellulitiscrèmes, -lotions en -gels

Elas até escondem um pouco de celulite.
Ze hebben zelfs stiekem cellulitis.

Cremes, leites e loções para diminuir a celulite
Crèmes, melk en lotions voor vermindering van cellulitis

Adesivos anti-celulite
Pleisters tegen cellulitis

Cremes, loções, cosméticos, produtos de toilette, cremes e loções de protecção solar, cremes e loções anti-rugas e anti-celulite, preparações de limpeza, sabões, óleos essenciais, champôs, produtos para o cabelo e o couro cabeludo
Crèmes, lotions, cosmetische middelen, toiletverzorgingsmiddelen, crèmes en lotions ter bescherming tegen de zon, antirimpelcrèmes en anticellulitiscrèmes en -lotions, reinigingsmiddelen, zepen, etherische oliën, shampoos, preparaten voor het haar en de hoofdhuid

SST-ST: Infeções dos tecidos moles (fasceíte necrotizante, gangrena infecciosa, celulite necrotizante, miosite infecciosa, linfadenite ou linfangite)
SST-ST: weke delen (necrotiserende fascitis, infectieus gangreen, necrotiserende cellulitis, infectieuze myositis, lymfadenitis, lymfangitis)

Serviços médicos e cirúrgicos para tratamentos minimamente invasivos da gordura e da celulite e para reduzir a gordura e/ou celulite aparente
Medische en chirurgische diensten voor de miniem invasieve behandeling van vet en sinaasappelhuid en voor beperking van het voorkomen van vet en/of sinaasappelhuid

Desenvolvem remédios contra a celulite.
Ze zijn bezig met een anti-ouderdoms-medicijn.

Agrupamento, para terceiros, de cremes cosméticos, cremes para as mãos, cremes cosméticos para os cuidados da pele, cremes para a redução da celulite, champôs, pastas de dentes, pomadas e loções não medicinais para a dermatite da fralda, alimentos e substâncias dietéticos concebidos para uso medicinal ou veterinário, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para consumo humano e animal
Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van cosmetische crèmes, handcrèmes, cosmetische crèmes voor de huidverzorging, crèmes voor het tegengaan van cellulitis, shampoos, tandpasta, niet-medicinale zalven en lotions tegen luieruitslag, diëtische voedingsmiddelen en diëtische substanties voor medisch of veterinair gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, voedingssupplementen voor mens en dier

Cremes e loções anti-rugas e anti-celulite, unguentos, pomadas, balsamos e óleos
Antirimpel- en anticellulitiscrèmes en -lotions, zalven, balsems en oliën

Geles e Cremes para redução da celulite
En gels en crèmes om cellulitis tegen te gaan

Meias e faixas elásticas, de suspensão e sustentação, meias redutoras de celulite, meias para as varizes
Elastische steunkousen en -verbanden, kousen ter vermindering van cellulitis, kousen tegen spataderen

Não parece ser uma simples celulite.
Het blijkt geen simpele cellulitis te zijn.

Aparelhos para estimulação e tonificação musculares, emagrecimento, redução da celulite e massagem
Apparaten voor spierstimulatie, voor versterking en vermagering, voor vermindering van cellulitis en voor massage

Produtos cosméticos para os cuidados da pele, cremes de limpeza facial, cremes para o corpo e preparações cosméticas anti-celulite
Cosmetische middelen voor de huidverzorging, reinigingscrèmes voor het gezicht, crèmes voor het lichaam en cosmetische middelen tegen cellulitis

Produtos de limpeza para o rosto, produtos de lavagem para o rosto e o corpo, cremes para o rosto e o corpo, esfoliantes para o rosto e o corpo, cremes para os lábios e os olhos, hidratantes para a pele, hidratantes com cor, loções corporais, loções para as mãos, geles para os olhos, geles para a pele, máscaras nutritivas, águas purificantes para o corpo, protectores solares com ecrã total, loções de limpeza, tónicos de limpeza, geles esfoliantes, cremes para aclarar a pele, cremes de branqueamento, pós para o rosto e o corpo, pós minerais, bálsamos labiais, tónicos de esfoliação, vaporizadores hidratantes, cremes para a celulite, produtos para o tratamento da acne, maquilhagem à base de minerais, bases à base de minerais
Gezichtsreinigingsmiddelen, producten voor gezichts- en lichaamsreiniging, crèmes voor gezicht en lichaam, gezichts- en lichaamsscrubs, lippen- en oogcrèmes, vochtinbrengende middelen voor de huid, vochtinbrengende middelen met een kleur, lotions voor het lichaam, handlotions, ooggel, huidgel, voedende maskers, middelen voor het bespatten van het lichaam, zonnefilters, reinigende lotions, reinigende vitaliseermiddelen, afschilferingsgel, crèmes voor het bleken van de huid, bleekcrèmes, gezichts- en lichaamspoeder, minerale poeders, lippenbalsem, vitalisererende ontschilferingsmiddelen, crèmes tegen sinaasappelhuid, behandelingen voor puistjes, minerale make-up, minerale basiscrèmes

Aparelhos e instrumentos para o tratamento da pele, rugas, rugosidades e celulite e para a remoção de pelos, tatuagens e lesões
Apparaten en instrumenten voor behandeling van huid, rimpels en cellulitis en voor verwijdering van haar, tatoeages en verwondingen

Aparelhos electrónicos por ultra-sons para o tratamento da celulite
Elektronische ultrageluidapparaten voor de behandeling van cellulitis

Ele voltou com celulite.
Hij is terug met cellulitis.

Produtos cosméticos para hidratar e refirmar a pele, para reduzir a celulite e para alisar e amaciar a pele, especificamente loções refirmantes, cremes refirmantes, geles refirmantes para o corpo, tónicos refirmantes, vaporizadores refirmantes, cremes para modelar o corpo, cremes para tonificar a pele, loções e cremes anticelulite
Cosmetische middelen voor vochtinbrenging, versteviging, vermindering van cellulitis, het verzachten en verzorgen van de huid, te weten verstevigende lotions, verstevigende crèmes, lichaamsverstevigende gels, verstevigende vitaliserende middelen, verstevigende sprays, crèmes voor lichaamscontour, vitaliserende huidcrèmes, lotions en crèmes om cellulitis tegen te gaan

Produtos contra a celulite
Producten te gebruiken tegen cellulitis

Suplementos alimentares para o emagrecimento e o tratamento da celulite, substâncias dietéticas
Voedingssupplementen voor vermageringsdoeleinden en behandeling van cellulitis, diëtische substanties

Aparelhos vibratórios para o tratamento da celulite
Triltoestellen voor de behandeling van cellulitis

Produtos cosméticos para tratar e reduzir a celulite
Cosmetische middelen voor het behandelen en beperken van cellulitis

Cremes tópicos para reduzir o aparecimento de celulite
Plaatselijk aan te brengen crème voor het verminderen van de aanblik van sinaasappelhuid