cientista planetário oor Nederlands
cientista planetário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
planetair wetenschapper
É um mundo que os cientistas planetários estão mais ávidos do que nunca para explorar.
De planetaire wetenschappers popelen om deze wereld te onderzoeken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cientista planetário Ben Weiss tem fragmentos de um outro mundo em seu laboratório.
Wiens leven is dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o cientista planetário Andy Ingersoll, o balanço delicado do clima da Terra é fascinante.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um mundo que os cientistas planetários estão mais ávidos do que nunca para explorar.
Dat doe je wel.ConstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Universidade de Arizona, o cientista planetário Adam Showman, estuda o clima em outros planetas.
Maar het waren gewoon mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cientista planetário Bill Hartmann, propôs essa teoria... depois da primeira missão da NASA na Lua.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara Seager (nascida em Toronto, 21 de julho de 1971) é uma américo-canadense, astrônoma e cientista planetária.
DrieënhalfWikiMatrix WikiMatrix
Sabem, como cientista, — cientista planetário — não levávamos a pergunta muito a sério, até recentemente.
De King doet het weer!ted2019 ted2019
Quando se trata a caça de vida alienígena... cientista planetário e músico David Grinspoon... caminha para uma batida diferente.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em razão do meu trabalho e pesquisas, conheci respeitados cientistas planetários de diversos países, universidades e instituições de pesquisa.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidjw2019 jw2019
Levá- los para o fundo para eles terem acesso — astrobiólogos, cientistas planetários, pessoas que estavam interessados nestes ambientes extremos —
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.QED QED
“Marte é frio demais, Vênus é quente demais; a Terra está no ponto ideal”, explica o cientista planetário Andrew Ingersoll.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?jw2019 jw2019
Quando vimos pela primeira vez ação vulcânica quente em lo, foi uma grande surpresa para a maioria dos cientistas planetários.
Ik weet het, vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia dois grupos de pessoas interessadas nisto: cientistas planetários, que querem olhar para cima, e outras pessoas, que queriam olhar para baixo.
Geef haar watted2019 ted2019
Este é um dos locais onde os cientistas planetários pensam que há uma enorme probabilidade de deteção da primeira vida extraterrestre no oceano que existe sob a superfície.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "ted2019 ted2019
Os modernos cientistas planetários como eu sabemos que podemos teorizar e criar as teorias que quisermos, mas eventualmente chegamos onde queremos ir e seremos capazes de ver exatamente qual é a verdade.
Maakt hij het goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levá-los para o fundo para eles terem acesso — astrobiólogos, cientistas planetários, pessoas que estavam interessados nestes ambientes extremos — levá-los até às fontes, deixá-los observar tirar amostras, testar instrumentos e coisas do género.
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "ted2019 ted2019
Para ajudar as pessoas a entender a idade do Universo, conforme calculada pelos cientistas, certo planetário tem uma linha do tempo de 110 metros de comprimento.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenjw2019 jw2019
Este limite é o mesmo que foi definido pelos cientistas como os limites planetários.
Nee, van Nancy Reaganted2019 ted2019
Deves pensar por que razão um cientista bilionário trabalha nos fundos de um planetário.
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deves pensar por que razão um cientista bilionário trabalha nos fundos de um planetário
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestopensubtitles2 opensubtitles2
“No início dos 1600, Johannes Kepler, cientista alemão, estabeleceu as leis do movimento planetário que descreve as órbitas dos corpos no espaço.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedjw2019 jw2019
O cientista procurou uma desculpa: — Vou subir e ver bem de perto o planetário.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
Quioto é um passo de bebé, 5% apenas de redução, quando os cientistas dizem que temos de reduzir em 70% as emissões planetárias.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarEuroparl8 Europarl8
O cientista alemão Johannes Kepler formulou, no século XVII, as três leis do movimento planetário.
Kom maar in m'n kantoorWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.