cirurgia refrativa
refractiechirurgie
cirurgia oor Nederlands
cirurgia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
chirurgie
nl
de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren
Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.
Zelfs plastische chirurgie zal u niet minder lelijk maken.
heelkunde
nl
Wetenschap van en vaardigheid in het opereren.
Não se ele está em cirurgia com um trauma na cabeça.
Niet als hij heelkunde wordt binnengevoerd, met een enorm hoofdletsel.
operatie
Eu preciso de cirurgia?
Is er een operatie nodig?
wondheelkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coitada, esteve 18 horas em cirurgia.
Ik moet videobanden terugbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou seja, devem fazer ambas cirurgias ao mesmo tempo.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na cirurgia de novo.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há estudos que mostram que os pacientes se recuperam da cirurgia mais rápido e com menos complicações.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatiejw2019 jw2019
Deixe-me passar a cirurgia para outra pessoa.
Hoe wist je van het geld transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não:
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos e veterinários (com excepção dos que se destinam às áreas da medicina dentária, cirurgia ortognática e ortodontia, bem como para uso dentário), membros artificiais, produtos de silicone para próteses (com excepção dos que se destinam às áreas da medicina dentária, cirurgia ortognática e ortodontia, bem como para uso dentário), em especial para melhorar a aderência da prótese ao coto, bem como produtos semi-acabados e/ou produtos acabados
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantentmClass tmClass
Com agentes selecionados, meses de retiro e cirurgia plástica.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menopausa precoce pode resultar de coisas tais como cirurgia ou má saúde de modo geral.
Mensen willen niet betutteld wordenjw2019 jw2019
Luke saiu da cirurgia há mais de oito horas.
Het wordt een klapperLiterature Literature
Implantes cirúrgicos em materiais sintéticos, em especial para cirurgia da boca, dos maxilares, do rosto, da coluna vertebral e craniofacial
M' n dochter wil graag dokter wordentmClass tmClass
E certas descobertas arqueológicas indicam que a cirurgia é ainda mais antiga.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?jw2019 jw2019
Eu sei sobre a cirurgia.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponho que minhas chances aumentam se alguém mais competente que você fizer a cirurgia.
Stond te boek als een O- dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um programa sobre cirurgias plásticas malfeitas.
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkLiterature Literature
Aparelhos e instrumentos de instrução e de ensino nos domínios da medicina e da cirurgia
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend istmClass tmClass
Estão começando a cirurgia.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próxima cirurgia é daqui a # dias, coincidindo mesmo com a chegada do próximo navio
Niet in de koelkast bewarenopensubtitles2 opensubtitles2
Quantas cirurgias de aneurisma em aorta ela fez?
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vai fazer essa cirurgia
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'opensubtitles2 opensubtitles2
E se foi da cirurgia?
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.opensubtitles2 opensubtitles2
Partes de móveis, n.e. (exceto de metal ou madeira, assentos, bem como mobiliário para medicina, cirurgia, odontologia ou veterinária)
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonEurLex-2 EurLex-2
Isto é um consultório de cirurgia cosmética, não é um confessionário
Heb je de cabine verlaten?opensubtitles2 opensubtitles2
- Barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não: |
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurLex-2 EurLex-2
O Chefe já começou a cirurgia?
Waarom slaap je niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.