classe derivada oor Nederlands
classe derivada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afgeleide klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adicionar uma Classe Derivada
Een herboren kolonieKDE40.1 KDE40.1
Produtos incluídos nesta classe derivados do sangue e produtos incluídos nesta classe derivados da tecnologia do ADN recombinante
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.tmClass tmClass
Preparações terapêuticas e saudáveis, incluídas nesta classe, derivadas de fontes naturais
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken producttmClass tmClass
As classes de derivados OTC determinadas para efeito dos limiares de compensação podem ser diferentes das classes de derivados OTC para efeito da obrigação de compensação.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »EurLex-2 EurLex-2
c) Uma discriminação dos valores agregados por classe de derivados, do seguinte modo:
Ik vind het heerlijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normalmente, também só exercem atividades numa classe de derivados OTC.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openennot-set not-set
As classes de derivados OTC sujeitas à obrigação de compensação prevista no artigo 4.o;
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenEurLex-2 EurLex-2
a) O volume esperado da classe de derivados OTC em causa;
Duur en einde van de overeenkomstEurLex-2 EurLex-2
a) As classes de derivados OTC sujeitas à obrigação de compensação prevista no artigo 4.o;
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.EurLex-2 EurLex-2
O grau de normalização dos termos contratuais e dos processos operacionais da classe de derivados OTC em causa;
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanEuroParl2021 EuroParl2021
As classes de derivados do mercado de balcão (OTC) enumeradas no anexo ficam sujeitas à obrigação de compensação.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEurlex2019 Eurlex2019
Classes de derivados de taxas de juro OTC sujeitos à obrigação de compensação
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenEurLex-2 EurLex-2
b) A classe de derivados;
Dat heeft hij laten liggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Classes de derivados OTC de taxa de juro sujeitas à obrigação de compensação
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
A eventual existência de mais do que uma CCP que já compense as mesmas classes de derivados OTC;
Kom op nou, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
O volume esperado da classe de derivados OTC em causa;
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
1170 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.