classe parcial oor Nederlands
classe parcial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gedeeltelijke klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebidas não alcoólicas, incluídas nesta classe, constituídas parcialmente por culturas de arranque lácticas
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TooktmClass tmClass
(31) Alguns fabricantes centravam a sua produção exclusivamente nas classes A a C - e parcialmente na classe D - antes do acordo.
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
c) Poderá isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauEurLex-2 EurLex-2
Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerEurLex-2 EurLex-2
c) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasietenen verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
c) Poderá isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?EurLex-2 EurLex-2
Poderisentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEurLex-2 EurLex-2
Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieoj4 oj4
No artigo 3.o, primeiro parágrafo, a alínea c) passa a ter a seguinte redação: (c) Poderá isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística. "(c) Poderá isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística.
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktobernot-set not-set
Material de embalagem essencial ou parcialmente em plástico, incluído na classe 16, material de embalagem essencial ou parcialmente em papel e/ou cartão, incluído na classe 16
Hij is altijd op zoek naar mensentmClass tmClass
Considerando que a definição de classes da exigência essencial depende parcialmente do nível de limitação em causa;
En nu ga ik misselijk wordenEurLex-2 EurLex-2
como consequência do anterior, declarar definitiva a decisão da Divisão de Oposição do IHMI de 20 de dezembro de 2013 e, por conseguinte, a recusa dos produtos de classe 32 e parcialmente os serviços da classe 35 relativamente ao pedido de marca comunitária no 1 1 1 70 966«SQUEEZE LIFE»;
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a empresa alegou igualmente que as classes de aço que se sobrepunham parcialmente não permitiam efetuar uma conciliação exata por cada classe de aço.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
No entanto, a empresa alegou igualmente que as classes de aço que se sobrepõem parcialmente não permitem efetuar uma conciliação exata por cada classe de aço.
De omscholingsactiviteiten richten zich totEurLex-2 EurLex-2
E a classe imperial Alpha Centauri só é parcialmente alienígena
Het werd deels geslotenopensubtitles2 opensubtitles2
E a classe imperial Alpha Centauri só é parcialmente alienígena.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refeições rápidas, pré-confeccionadas e semiconfeccionadas, bem como refeições parcialmente confeccionadas, incluídas na classe 29
noordelijk van KarbalatmClass tmClass
Implantes (incluídos na classe 10), espirais implantáveis, em especial parcialmente em titânio ou em ligas de titânio e níquel
Ik ben een dametmClass tmClass
Refeições preparadas e parcialmente preparadas não incluídas noutras classes
Taal van het verzoekschrift: ItaliaanstmClass tmClass
535 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.