classe inferior oor Nederlands
classe inferior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lagere klasse
Suspeito que o Laing aqui foi acusado de disseminar propaganda entre as classes inferiores.
Ik vermoed dat Laing is belast met de verspreiding van propaganda onder de lagere klassen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabem que ninguém das classes inferiores pode entrar ali.
Waar is hij heen?Literature Literature
Os Anões da ravina, ou aghar como sua raça era conhecida, eram realmente uma classe inferior.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaLiterature Literature
George vem da assim chamada classe inferior;
Integendeel, hetlegde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoas de classes inferiores apressaram-se a abrir caminho à comitiva de Mara.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Literature Literature
Assim, os homens que Berenguer recrutava confirmavam sua opinião sobre as classes inferiores.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
Com efeito, a parte grega da Igreja Católica nunca exigiu o celibato dos sacerdotes da classe inferior.
Breng hem wegjw2019 jw2019
Rowland, com aquele ar autoritário que as classes inferiores tanto adoram. — Este sujeito está me importunando.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldLiterature Literature
Pelo contrário, eram, na época... considerados subordinados e uma classe inferior...
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) recusar embarcar numa classe inferior e receber a compensação prevista no artigo 4°.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
Pensei que fósseis de uma classe inferior e, no caso do rei, que fosse pouco instruído.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmLiterature Literature
Mulheres — uma classe inferior de pessoas?
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfasejw2019 jw2019
Tinha opiniões especiais acerca do casamento e, em particular, acerca do casamento nas classes inferiores.
Bent u een echte politieagent?Literature Literature
- Apenas entre as classes inferiores?
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
Ele me ensinou que, a longo prazo, a indulgência para com as classes inferiores é cruel.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
Pelo contrário, eram, na época... considerados sbordinados e ma classe inferior
Procestaal: Duitsopensubtitles2 opensubtitles2
Mas sua mãe achava que não pertencia aos subúrbios de classe inferior.”
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerLiterature Literature
Em muitas culturas, as mulheres são encaradas e tratadas como cidadãs de classe inferior.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Os receptores de classe inferior não cumprem, por isso, todos os requisitos dos utilizadores comerciais.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Consideram os salvadorenhos como classe inferior.
Het is zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas pessoas comuns, das classes inferiores, um tanto sujas e mal vestidas.
CVS-uitvoerLiterature Literature
Myrtle ergueu as sobrancelhas em desespero diante da incompetência das classes inferiores.
Ik haat die dingenLiterature Literature
Também as classes inferiores.
Stel je eens voor, een school zonder gepestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente, há centenas de magos em potencial nas classes inferiores
ControlespoorLiterature Literature
O que os mitos humanos confundiram com Cupido é apenas uma classe inferior de anjo.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que as classes inferiores fazem as coisas que fazem?
Ben je je stem kwijt?Literature Literature
1381 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.