classificação de relevância oor Nederlands
classificação de relevância
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
relevantierangschikking
relevantierang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As classificações de relevância serão reinicializadas e calculadas de novo
En ik hou van je, TrishKDE40.1 KDE40.1
A existência, sob o assento, de um espaço para arrumação destinado a pequenos objectos e munido de um fecho é uma característica totalmente acessória e, portanto, de pouca relevância, para efeitos de classificação pautal.
Jood-povidonEurLex-2 EurLex-2
O capítulo 2 apresenta de forma sucinta as disposições pertinentes da legislação da UE em matéria de resíduos e indica a sua relevância para a definição e classificação de resíduos (perigosos);
M' n vader is nog bij Richardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constitui tal circunstância particular o facto de a administração, ao executar um acórdão que anula a recusa de promoção do funcionário, dever reapreciar os seus méritos durante o período em questão, podendo o relatório de classificação controvertido ter relevância no âmbito dessa reapreciação.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdEurLex-2 EurLex-2
Todavia, a interação entre as diferentes classificações e a sua relevância para várias atividades de supervisão nem sempre é fácil de compreender.
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A relevância das autorizações de novos alimentos para a classificação dos alimentos para FME
Het wordt een beetje wild daareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O & knode; oferece filtros de visualização (todos, não-lidos, artigos do próprio, & etc;) e de classificação (os tópicos e os artigos começam com uma pontuação de relevância igual a zero e podem ser ajustados de acordo com o autor, o tópico, & etc
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertKDE40.1 KDE40.1
Há algum elemento particular que, na sua opinião, assuma crucial relevância para a classificação de um determinado artigo como «encomenda», no quadro da pretendida realização de um mercado de entrega de encomendas na UE mais integrado e que funcione melhor[54]?
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.EurLex-2 EurLex-2
Classificação e categorização de meios de comunicação com base na popularidade e na relevância enquanto serviço de publicidade e de marketing
« #° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaandentmClass tmClass
No menu suspenso Classificar você pode ordenar os resultados com base nos seguintes critérios: Relevância, Data do envio, Total de visualizações ou Classificação.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetensupport.google support.google
Neste contexto, segundo o parecer preliminar do Órgão de Fiscalização, a classificação do auxílio como novo ou existente não tinha relevância para avaliar o facto de a lei das garantias estatais ter alterado a situação do HFF no que diz respeito ao pagamento do prémio de garantia.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?EurLex-2 EurLex-2
26 O mesmo acontece no que respeita à relevância da apresentação dum produto para efeitos de determinação da sua classificação na NC.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenEurLex-2 EurLex-2
(17) O indicador do OEDT deve ser adaptado aos critérios de relevância em matéria de saúde pública (como a intensidade do consumo e as consequências para a saúde), designadamente às classificações internacionais (DSM-V/ICD-10).
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
A ABE deve elaborar projetos de normas técnicas de regulamentação para especificar as condições segundo as quais as instituições devem avaliar a relevância das alterações aos sistemas de classificação ou aos métodos dos modelos internos destinados a tratar posições em risco sobre ações no âmbito do Método IRB a que se refere o n.o 1, que requerem permissão adicional ou têm de ser objeto de notificação.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”not-set not-set
A ABE deve elaborar projectos de normas técnicas de regulamentação para especificar as condições segundo as quais as instituições devem avaliar a relevância das alterações aos sistemas de classificação ou aos métodos dos modelos internos destinados a tratar posições em risco sobre acções no âmbito do Método IRB a que se refere o n.o 1, que requerem permissão adicional ou têm de ser objecto de notificação.
deminister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortEurLex-2 EurLex-2
Segundo esta interpretação, não resulta do enunciado da posição 2508 da NC nem das notas explicativas do SH ou da NC que o nível da capacidade de adsorção da argila, a quantidade de iões de cálcio ou de iões de hidrogénio presentes na estrutura de vidro ou ainda o espaço preciso entre as lamelas apresentem qualquer relevância para efeitos da classificação da terra de pisão (terra de fuller) na posição 2508 da NC.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEurLex-2 EurLex-2
Deve ser obtida uma classificação de, pelo menos, 5 em 8 pontos, para todos os critérios de atribuição em matéria de relevância política referidos no anexo II.
Het zou jammer zijn om zuiver ideologische redenen dit pakket uit te stellen, dat zeer belangrijk is en hard nodig voor de ontwikkeling van onze energieonafhankelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
deve ser obtida uma classificação de, pelo menos, 5 em 8 pontos, para todos os critérios de atribuição em matéria de relevância política referidos no anexo II.
We moeten het vierenEurLex-2 EurLex-2
Deve ser obtida uma classificação de, pelo menos, 5 em 8 pontos para todos os critérios de atribuição em matéria de relevância política referidos no anexo II.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenEurLex-2 EurLex-2
Deve ser obtida uma classificação de, pelo menos, 5 em 8 pontos para todos os critérios de atribuição em matéria de relevância política referidos no anexo IV.
Dan gaan uw plannen niet doorEurLex-2 EurLex-2
Deve ser obtida uma classificação de, pelo menos, 5 em 8 pontos, para todos os critérios de atribuição em matéria de relevância política referidos no anexo IV.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.