com licença oor Nederlands

com licença

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

excuseer

Phrase

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?
Excuseer, welke is de kortste weg naar het station?

excuseert u mij

Phrase

Com licença, menina, mas está a fazer-se tarde.
Ok Mevrouw, excuseert u mij, ik moet er vandoor.

pardon

Phrase

Com licença, eu estou perdido.
Pardon, ik ben verdwaald.

voorbeelde

Com licença.
Excuseer me.

Com licença.
Het spijt me.

Com licença.
Neem me niet kwalijk.

Com licença, eu a vi na TV, falando sobre os falcões. Certo?
Pardon, ik heb jou op tv gezien, daar praatte je over de haviken.

Com licença, Toad.
Pardon, Toad?

Com licença.
Excuseer.

Com licença.
Pardon.

Ah, com licença.
Sorry, hebt u even?

Com licença, senhores.
Excuseer me.

Com licença.
Weet je wat dat betekent?

Com licença, mas não estou a fim.Quer saber?
Neem me niet kwalijk... maar ik ben niet in de stemming

Com licença.
Hé, pardon!

Com licença
Mag ik even, lieverd?

Com licença, senhor
Wilt u me excuseren?

Com licença, Madame'1372
Sorry, mevrouw?

Com licença...
Excuseer me.

Com licença, senhor.
Excuseer me, sir.

Com licença, robô.
Excuseer me, robot.

Com licença, sr. e sr.a James?
Neem me niet kwalijk, meneer en mevrouw James.

Com licença, o que você tá fazendo?
Wat bent u aan het doen?