comércio de arte oor Nederlands
comércio de arte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
handel in kunstvoorwerpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho — prosseguiu, inseguro — que é de praxe que o comércio de arte se dê por intermédio de galerias...
We zijn maar even met elkaar gegaanLiterature Literature
Distribuição/comércio de arte
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uittmClass tmClass
Apresentação de produtos nos meios de comunicação e na imprensa para o comércio de arte
Geprikkeld en opgewonden?tmClass tmClass
Serviços de comércio de arte
Die in de ziekenboeg zag me niet eenstmClass tmClass
A maioria dos actores no comércio de arte manifesta o desejo de ter um direito de sequência comum.
Maar ik hoor vandaag bij jouEuroparl8 Europarl8
Cobre tudo, desde clubes nocturnos a comércio de arte, de automóveis, tudo.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultadoria financeira na mediação e realização de negócios relacionados com o comércio de arte
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkentmClass tmClass
Negócios de todos os tipos relacionados com o comércio de arte, bem como respectiva mediação por conta de outrem
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makentmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista, também através da Internet, relacionados com o comércio de arte, comércio de fotografias, relógios e bijutaria, artigos de mobiliário e decoração, produtos cosméticos
U Investeringsaftrek..... # EURtmClass tmClass
— Com uma família que controla um império mundial de comércio de obras de arte roubadas e falsificadas
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensLiterature Literature
Apresentação de produtos para o comércio de obras de arte em meios de comunicação
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunsttmClass tmClass
Serviços de mediação no domínio do comércio de obras de arte
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »tmClass tmClass
Planeamento técnico e consultadoria relacionados com a criação de galerias de fotografia, agências de fotografia e empresas de comércio de obras de arte
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heefttmClass tmClass
[associações profissionais (confederações dos agricultores, câmaras de artes e ofícios, câmaras da indústria e do comércio, corporações de artes e ofícios, associações de artes e ofícios)],
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAAREurLex-2 EurLex-2
Assunto: Formas transfronteiriças de transporte, armazenagem e comércio de objectos de arte roubados dos museus e falta de coordenação europeia em matéria de controlo e punição
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestEurLex-2 EurLex-2
Enquanto que estes estão protegidos por direitos de autor contra a conjuntura e a arbitrariedade do mercado, os artistas plásticos, desde que não possuam prestígio pessoal e influência, estão à mercê das estratégias de marketing do comércio de arte.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEuroparl8 Europarl8
O resultado prático de uma medida como a que nos foi apresentada aqui esta noite será a expulsão do comércio de arte para fora da Europa, para Nova Iorque ou para a Suíça, que o receberão de braços abertos.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenEuroparl8 Europarl8
Comércio de licenças de texto, som, filmes, televisão e vídeo, comércio de licenças de obras de arte e respectivas reproduções
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidtmClass tmClass
Serviços de comércio electrónico de música, vídeo, arte, literatura e software
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?tmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista de obras de arte, em especial quadros, esculturas, instalações e Fotografías
Indien echter per hen # m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragentmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista de obras de arte de todos os tipos, em estabelecimentos comerciais
Ik ben het.LaarsjestmClass tmClass
Gestão de negócios comerciais, administração empresarial, em especial gestão de negócios comerciais e administração empresarial para galerias de fotografia, agências de fotografia e empresas de comércio de obras de arte
anatomie en fysiologie, medische terminologietmClass tmClass
Actividade de comércio retalhista, em linha, de arte e objectos relacionados com arte, através de uma rede informática mundial
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.tmClass tmClass
333 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.