dar beijo oor Nederlands
dar beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kussen
Terminei o primeiro relacionamento adulto em um ano por causa desse beijo.
Ik heb mijn eerste relatie in een jaar door die kus uitgemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está louco por contacto humano, precisas de lhe pegar ao colo, de lhe dar beijos
Zie maar of je achter me aan komtopensubtitles2 opensubtitles2
Meu trabalho especial é dar beijos e abraços na minha mãe”.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.LDS LDS
Vou te dar beijos com gosto de tacos, benzinho!
Het is zoals leven met een geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não faz mal se me quiseres dar beijos em frente das outras pessoas, Meg.
Ik word gek van haarLiterature Literature
Gareth, sabes que também estou a dar beijos por uma libra, como a Dawn.- Não
Ik schrok me een ongelukopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca sentiu vontade de dar beijos?
Haal je de cheque niet weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papai, posso dar beijo de boa noite?
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o caso de não dares beijos, no primeiro encontro.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deite-se, vou te dar beijo de boa noite.
Ik kan teruggaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gareth, sabes que também estou a dar beijos por uma libra, como a Dawn.
Bedankt, sergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consegue dar beijo de boa noite sem me pinicar com sua barba.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconheci alguns rostos, mas ninguém correu até mim para me dar beijos sem encostar o rosto.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijLiterature Literature
“Eles conseguem dar beijo de esquimó.”
M' n nicht had precies hetzelfdeLiterature Literature
Não vai mais me dar beijo de boa noite?
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o ramadão, não se podem dar beijos.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu fosse o género de pessoa de dar beijos, eu beijar-te-ia.
Jij hebt ook zo' n soort stemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão tocar cornetas e dar beijos, ninguém reparará num barquinho.
Thaels, Jan, te BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente não me deixará mais lhe dar beijos.
Dat gaat weer voorbijLiterature Literature
Rezo para ter ao menos chegado a tempo de contar histórias na cama e dar beijos de boa-noite.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetLiterature Literature
“Em seguida ela nos abraçou e começou a nos dar beijos e a apontar para os espelhos”, lembra Kevin.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetLDS LDS
De que servem as sandálias se não há ninguém em Oz que possa dar beijo de amor verdadeiro à Dorothy?
Dat horen vrouwen graagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era um dos sortudos, sabe, que tinha mãe para me dar beijo de boa noite, e pai que também fazia isso.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"Literature Literature
Foi um beijo que nunca supus ser capaz de dar; um beijo que imediatamente lhe disse qual era a minha resposta.
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenLiterature Literature
Venha dar um beijo de boa noite nela.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então venha me dar um beijo.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
847 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.