doença do fígado oor Nederlands
doença do fígado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
leverziekte
O Vince tinha uma rara doença do fígado e precisava de um transplante.
Vince had een transplantatie nodig vanwege een leverziekte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quarto, a cirrose, é uma doença do fígado amiúde causada pelo álcool.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenjw2019 jw2019
Assunto: Doenças do fígado no próximo Programa-Quadro de Investigação
Dit wordt evenwel aan het oordeel van de bevoegde instantie overgelaten en hangt af van haar vertrouwen in de maatregelen om een effectieve controle van de conformiteit van de productie te waarborgenEurLex-2 EurLex-2
O filho herdou dele o físico e a doença do fígado, mas tem a ambição dos Préjean.
° hun wetgeving indienhet nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenLiterature Literature
Esta recidiva poderá ser mais grave se tiver doença do fígado grave
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'EMEA0.3 EMEA0.3
Cirrose, é uma doença do fígado.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tiver doença do fígado poderá também ter risco aumentado de ocorrência deste efeito
Bedankt voor alles, zie jeEMEA0.3 EMEA0.3
Asma, artrite, febre, doenças do fígado?
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudanças microscópicas são consistentes com os indicadores... externos de doença do fígado vistos no exame inicial.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doença do fígado e câncer
Niet te geloven dat ik dat zegjw2019 jw2019
Enquanto falamos, há aproximadamente 177 testes clínicos pesquisando o uso de células estaminais para doenças do fígado.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenQED QED
Meu irmão trabalhava em demolições, se arriscava com explosivos... e morre de uma doença do fígado
Je studiehulp was eropensubtitles2 opensubtitles2
O Vince tinha uma rara doença do fígado e precisava de um transplante.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta pessoa, Dennis Schaefer, era um idoso sob vigilância médica por doença do fígado.
Sorry over jouen je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenLiterature Literature
Enquanto falamos, há cerca de 177 testes clínicos pesquisando o uso de células estaminais para doenças do fígado.
M' n nicht had precies hetzelfdeted2019 ted2019
Têm efeitos cancerígenos, mutagénicos e teratogénicos, mesmo em concentrações minúsculas, e provocam cancros, doenças do fígado e dos rins.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakEurLex-2 EurLex-2
Todavia, a UE continua a ignorar a necessidade de entender melhor as doenças do fígado e os seus factores de risco.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestnot-set not-set
Considerando que Hu Jia se encontra em mau estado saúde, sofrendo de uma doença do fígado que o obriga a tomar medicamentos,
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtnot-set not-set
Entre estas “o mal de Parkinson, diabetes, doença cardíaca crônica, doença renal em estado avançado, doença do fígado e câncer”, e outras.
We gaan met te hoge snelheid aankomenjw2019 jw2019
Considerando que Hu Jia se encontra em mau estado de saúde, sofrendo de uma doença do fígado que o obriga a tomar medicamentos,
Als ze beweegt, schiet je haar doodnot-set not-set
Se já tomou Jalra mas teve de interromper o tratamento devido a efeitos secundários (doença do fígado), não deve voltar a tomar Jalra
Ik wil aankondigen dat de ouders vande bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsEMEA0.3 EMEA0.3
Considerando que Hu Jia se encontra em mau estado de saúde, sofrendo de uma doença do fígado que o obriga a tomar medicamentos
Dan houdt ie z' n stront wel lang opoj4 oj4
Começo a desconfiar que o diabetes e a doença do fígado não são sua doença principal, mas são causadas por outra doença subjacente.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas 56% podiam detectar o vírus da febre amarela, transportado por um mosquito e que provoca vômito, doença do fígado e hemorragia interna.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensjw2019 jw2019
Calcula-se que o consumo nocivo de álcool seja responsável por cerca de # mortes por ano na UE em resultado de acidentes, doenças do fígado, cancros, etc
Daar heb je je antwoord, schatoj4 oj4
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.