elusivo oor Nederlands
elusivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ongrijpbaar
Sim. Todo ano uma garota é escolhida para conhecer o elusivo Colecionador.
Elk jaar word er een meisje uitgekozen om de ongrijpbare verzamelaar te ontmoeten.
moeilijk beschrijfbaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi sempre um ideal elusivo assegurar a participação de pessoas afectadas por desastres no esforço humanitário.
Ze is gek, gestoordQED QED
A noite tinha passado de amigável para assustadora, um inimigo elusivo.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingLiterature Literature
Quem quer que seja, ele é elusivo.
We hadden het allemaal slechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteve-se uma sombra elusiva além do alcance do espírito.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepLiterature Literature
Um rosto em elusivo o suficiente.
Hoe goed ken je Wil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O design é um fenómeno incerto e elusivo, que significa coisas diferentes em alturas diferentes.
Waarom werkt het niet?ted2019 ted2019
Nossa presa mais elusiva é nossa própria criação.
Ik zorg dat jou niets overkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O excremento é elusivo
Ik zorg voor m' n bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também ensejou uma oportunidade para as pessoas verem o elusivo tsarévitch.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienLiterature Literature
Foi convidado a visitar Barsam, o Elusivo, na sua casa azul?
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtLiterature Literature
Quais são os significados elusivos que eu não consigo ver, que estão escondidos aqui?
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns comentadores sugeriram que este último incidente demonstra que a tolerância da liberdade de expressão continua elusiva em algumas partes da Europa.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEnot-set not-set
Mais fraca e mais elusiva que a canção da espada, mas mais vital, mais importante.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]Literature Literature
O assassino protegido do Species está a ser bem elusivo.
Niet helemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O elusivo gato das selvas
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenjw2019 jw2019
O eu é realmente o problema elusivo.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allested2019 ted2019
Lembrava-se de alguns trechos, mas eram fragmentos elusivos: “E faz sei lá o quê com os pots and pans.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenLiterature Literature
Sim, aparentemente, The Broker é uma figura elusiva, de alto poder no mercado negro militar internacional.
M' n dochter heeft me net gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz aqui que ele é bastante elusivo.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, nossa amiguinha tem uma idéia: Em vez de sair ruidosamente em perseguição à elusiva borboleta, ela se aproxima dela lenta e silenciosamente, quando ela pousa numa linda flor silvestre.
En misschien m ́n ma in Cedar City?jw2019 jw2019
E eu vou ver se consigo ajudar o Clark a desenterrar algumas respostas sobre o elusivo JSA.
Kijk tussen haar tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A citação que ela não conseguia localizar, tão familiar, tão elusiva.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorLiterature Literature
Esta carroça está ficando mais elusiva que o próprio sr. Worthington.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se os buracos negros são praticamente elusivos, ninguém advertiu a esse homem.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está na maneira em que estes elementos elusivos se combinam, por que se combinam assim?
Ga weg van mijn zoon!jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.