empresas de artesanato oor Nederlands
empresas de artesanato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ambachtelijke nijverheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As acções para favorecer o desenvolvimento das empresas de artesanato deverão ter em consideração quatro prioridades:
Maagdarmstelsel-aandoeningenEurLex-2 EurLex-2
- integração das pequenas empresas e das empresas de artesanato no mercado interno;
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageEurLex-2 EurLex-2
Deverá ser prestada uma atenção especial às microempresas, às empresas de artesanato e empresas de carácter social.
Dat zul jij doenEurLex-2 EurLex-2
Pequenas empresas, microempresas e empresas de artesanato
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Reforçar as acções de apoio à criação de emprego nas empresas de artesanato
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
- internacionalização das pequenas empresas e das empresas de artesanato;
Wat is er dan zo anders?EurLex-2 EurLex-2
As empresas de artesanato e agrícolas requerem infraestruturas adequadas de apoio às atividades económicas.
Doorlopen, knulEurLex-2 EurLex-2
Pequenas empresas, empresas de artesanato e microempresas
Wanneer dan ookEurLex-2 EurLex-2
- a empresa de artesanato está demasiado centrada no produto;
Mooi niet SosaEurLex-2 EurLex-2
Deverá ser prestada uma atenção especial às microempresas, às empresas de artesanato e empresas de caráter social.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Unienot-set not-set
Deverá ser prestada uma atenção especial às microempresas e às empresas de artesanato.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metnot-set not-set
A participação das empresas de artesanato na actividade de formação
Sorry, maar ik zie hetEurLex-2 EurLex-2
relativa ao programa de acção para as pequenas e médias empresas, incluindo as empresas de artesanato
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?EurLex-2 EurLex-2
ii) Natureza e actividade dos organismos responsáveis pelo desenvolvimento e promoção do turismo e das empresas de artesanato;
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
[96] Representa cerca de 7 milhões de PME e empresas de artesanato de toda a UE.
nummer in het repertorium van de akten van de rechterEurLex-2 EurLex-2
A formação para as empresas de artesanato: aspectos introdutórios
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemEurLex-2 EurLex-2
Isto aplica-se especialmente aos trabalhadores e artesãos com especializações específicas que trabalham em PME e empresas de artesanato.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a falta de recursos financeiros, de informação e de conselhos dificulta o desenvolvimento das empresas de artesanato;
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Neste programa, a Comissão empenhou-se, em particular, em criar um quadro legislativo e administrativo propício às empresas de artesanato.
uit het Frans in het NederlandsEurLex-2 EurLex-2
- apoiar o desenvolvimento económico das empresas de artesanato, melhorando a sua competitividade e facilitando a sua integração no mercado único;
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
O conceito básico da construção da estratégia da formação é que o centro das actividades deve ser a empresa de artesanato.
Er zijn complicaties geweestEurLex-2 EurLex-2
Foram afectadas cerca de 708 lojas, 50 empresas de artesanato, 482 empresas de serviços e 210 estabelecimentos de hotelaria e restauração.
Ik ben het.LaarsjesEurLex-2 EurLex-2
Se os dados estatísticos permitem quantificar o número de empresas europeias, a situação em relação às empresas de artesanato é, porém, deficitária.
Mr Dudley ruimt ' t wel opEurLex-2 EurLex-2
Nos últimos três anos, 75 % dos novos postos de trabalho criados na Europa foram-no pelas PME e pelas empresas de artesanato.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomEurLex-2 EurLex-2
622 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.