Empresário em nome individual oor Nederlands

Empresário em nome individual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

eenmanszaak

naamwoord

voorbeelde

i) pessoas singulares que não sejam empresários em nome individual nem sociedades unipessoais,
i) natuurlijke personen, met uitzondering van eenmanszaken en personenvennootschappen;

(2) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.
(2) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.

No que respeita aos empresários em nome individual, é exigida a residência na República da Eslovénia.
Voor eenmanszaken is een verblijfplaats in Slovenië vereist.

Relativamente aos empresários em nome individual e às parcerias sem personalidade jurídica, ver a secção 3.
Voor eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid zie sectie 3.

(2) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.»
(2) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.”

pessoas singulares que não sejam empresários em nome individual nem sociedades unipessoais,
natuurlijke personen, met uitzondering van eenmanszaken en personenvennootschappen;

Disponibilização de uma plataforma para veicular a oferta e procura de empresários em nome individual
Ter beschikking stellen van een platform voor vraag en aanbod van zelfstandig ondernemers

No que respeita aos empresários em nome individual, é exigida a residência na Eslovénia.
Voor eenmanszaken is een verblijfplaats in Slovenië vereist.

dos quais: empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica (6)
waarvan: eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid (6)

(3) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.
(3) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.

( 20 ) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.
( 20 ) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.

As pessoas singulares e os empresários em nome individual não são elegíveis
Natuurlijke personen en eenmansbedrijven komen niet in aanmerking.

(7) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.
(7) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.

Crédito para outros fins, dos quais: Empresários em nome individual
Voor andere doeleinden, waarvan eenmanszaken

Para beneficiarem de tal regime, os sujeitos passivos devem estar registados como empresários em nome individual.
Om voor die regeling in aanmerking te komen, moeten zij als eenmanszaak geregistreerd zijn.

( 19 ) Empresários em nome individual/parcerias sem personalidade jurídica.
( 19 ) Eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.