empresa de interesse público
onderneming van algemeen belang
empresa pública oor Nederlands
empresa pública
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
overheidsbedrijf
Em terceiro lugar, os auxílios podem ser concedidos a empresas públicas e a empresas privadas
Ten derde kan steun zowel aan overheidsbedrijven als aan particuliere ondernemingen worden verleend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empresa pública que fornece apoio financeiro ao Governo do Irão.
Dus vertel eensEurLex-2 EurLex-2
Denominação: Auxílio à empresa pública espanhola de radiodifusão nacional RTVE
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, através da base de dados Orbis, a Comissão conseguiu obter demonstrações financeiras desta empresa publicamente disponíveis.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEuroParl2021 EuroParl2021
Verificou, porém, que empresas públicas como a DSB não estavam sujeitas a este imposto.
Het is echt hartverwarmendEurLex-2 EurLex-2
As empresas privadas que competem com empresas públicas nestes sectores não podem beneficiar desta dedução.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimnot-set not-set
Aquisição do controlo por uma empresa pública
Alleen als je toch zetEurLex-2 EurLex-2
Funcionários da instituição afectos temporariamente a administrações nacionais, organizações internacionais e instituições ou empresas públicas ou privadas
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenEurLex-2 EurLex-2
As empresas públicas desempenham um papel importante na economia nacional dos Estados-Membros.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.EurLex-2 EurLex-2
l) ‘Beneficiários finais’: os organismos e as empresas, públicos e privados, responsáveis pela encomenda das operações.
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sEurLex-2 EurLex-2
A Energinet.dk está organizada como empresa pública independente e não está integrada na estrutura normal da administração pública.
Dat kun je niemand uitleggen.Eurlex2019 Eurlex2019
Funcionários da Agência temporariamente afectos a administrações nacionais, organizações internacionais ou instituições ou empresas públicas ou privadas
Beschikking van de RaadEurLex-2 EurLex-2
A BNFL é uma empresa pública que desenvolve actividades no sector nuclear.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendEurLex-2 EurLex-2
APLICAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES EM MATÉRIA DE AUXÍLIOS ESTATAIS ÀS EMPRESAS PÚBLICAS DO SECTOR PRODUTIVO (50)
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Presidente do conselho de administração da empresa pública Tactical Missiles Corporation JSC.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
As autoridades neerlandesas reconheceram que as empresas públicas exercem cada vez mais atividades económicas.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.EurLex-2 EurLex-2
a) As empresas públicas e as entidades públicas
Vertrouw meEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas.
Hoeveel redelijke?Eurlex2019 Eurlex2019
As primeiras foram reunidas numa única empresa pública designada Magnox Electric
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?oj4 oj4
Empresa pública que presta apoio financeiro ao Governo do Irão.
Het pakket omvat drie punten.EurLex-2 EurLex-2
A presente directiva deve ser aplicável tanto às empresas públicas como às empresas privadas.
controleur (Vervoer te land) in rangEurLex-2 EurLex-2
Muitas empresas públicas de transporte público oferecem serviços excelentes.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considerou que esta medida não beneficiava aquela empresa pública.
Vergeef me m' n onderbrekingEurLex-2 EurLex-2
2.2.1. Empresas públicas
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtEurLex-2 EurLex-2
Esta regra aplica-se não só às empresas privada, mas também às empresas públicas (37).
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas (exemplos)
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanEurlex2019 Eurlex2019
48342 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.