empresa ponto com oor Nederlands

empresa ponto com

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

dotcom-onderneming

voorbeelde

Pensem na última crise financeira, ou na crise das empresas "ponto com".
Denk aan de laatste financiële crisis of de dot-com-crash.

Eu estava na área da Baía de São Francisco em '99/2000, na explosão das empresas "ponto com".
Ik was in San Francisco in '99, tijdens de internetbubble.

- Desenvolvimento do "Diálogo com as Empresas" em linha com os pontos de contacto nacionais dos Estados-Membros
- Ontwikkeling van een on-linedialoog met de nationale contactpunten

Na Fundação, quisemos trabalhar com as melhores universidades do mundo, com as empresas de ponta, de todo o mundo, com as maiores plataformas do mundo e com os governos.
Nou, het team en ik van de stichting denken dat je zou willen werken met top-universiteiten, met toonaangevende bedrijven, met de grootste platforms ter wereld, en met regeringen.

As empresas que mantenham uma das relações referidas no ponto # por intermédio de uma ou várias outras empresas, ou com os investidores visados no ponto #, são igualmente consideradas associadas
Ondernemingen worden eveneens als verbonden ondernemingen beschouwd indien zij via één of meer andere ondernemingen of via de in punt # bedoelde investeerders een van de in punt # bedoelde banden onderhouden

Uma empresa é, em seguida, classificada como em risco acrescido se acumulou quer cinco pontos (para as empresas com menos de 10 veículos, quer oito pontos (até 50 veículos) quer 11 pontos (mais de 50 veículos).
Een onderneming loopt een verhoogd risico als ze vijf (voor ondernemingen met maximaal 10 voertuigen), acht (maximaal 50 voertuigen) of elf (meer dan 50 voertuigen) punten heeft.

Estas percentagens podem ser aumentadas em [10 pontos percentuais] para empresas com um volume anual de negócios até [300 000 EUR].»
Die percentages mogen worden verhoogd met [10 procentpunten] voor ondernemingen met een jaaromzet van maximaal [300 000 EUR].”.

As empresas que mantenham uma das relações referidas no ponto 24 por intermédio de uma ou várias outras empresas, ou com os investidores visados no ponto 23, são igualmente consideradas associadas.
Ondernemingen worden eveneens als verbonden ondernemingen beschouwd indien zij via één of meer andere ondernemingen of via de in punt 23 bedoelde investeerders een van de in punt 24 bedoelde banden onderhouden.

VAB da empresa (calculado em conformidade com os pontos 1 e 2 supra).
de bruto toegevoegde waarde van de onderneming (berekend volgens de punten 1 en 2).

Troca de pontos de vista com empresas multinacionais
Gedachtewisseling met vertegenwoordigers van multinationale ondernemingen

Troca de pontos de vista com empresas multinacionais
Gedachtewisseling met multinationale ondernemingen

os custos de eletricidade da empresa (calculados de acordo com o ponto (4) infra), divididos pelo
de elektriciteitskosten van de onderneming (berekend volgens punt 4), gedeeld door

Também noutros domínios há uma cooperação estreita com as empresas de ponta da região.
Ook op andere terreinen is er sprake van nauwe samenwerking met de high-tech-bedrijven in de regio.

os custos de eletricidade da empresa (calculados de acordo com o ponto 4 infra) divididos pelo
de elektriciteitskosten van de onderneming (berekend volgens punt 4), gedeeld door

Corretagem, Organização e Serviços de mediação na compra de empresas, Em especial aquisição de empresas com o subsequente saneamento do ponto de vista da gestão empresarial
Makelaardij, Organisatie en Bemiddeling bij de aankoop van bedrijven, Met name bedrijfsacquisities met hierop volgende bedrijfseconomische sanering

Na sequência da notificação pela empresa ferroviária em conformidade com o ponto 8.2, o organismo de certificação de segurança:
Na de in punt 8.2 bedoelde kennisgeving door de spoorwegonderneming zal de veiligheidscertificeringsinstantie:

Na sequência da notificação pela empresa ferroviária em conformidade com o ponto 8.2, o organismo de certificação de segurança:
Na de in punt 8.2 bedoelde kennisgeving door de spoorwegonderneming, zal de veiligheidscertificeringsinstantie:

Garantir que o NLB não concluirá a aquisição de participações em nenhuma empresa, de acordo com o ponto 12.4 dos compromissos de 2013.
ervoor te zorgen dat NLB geen enkele deelneming in enige onderneming zal verwerven, in overeenstemming met punt 12.4 van de verbintenissen van 2013.

O presente número não é aplicável em caso de controlo da contabilidade de uma empresa em conformidade com o ponto # do anexo I
Dit lid geldt niet wanneer de boekhouding van een onderneming aan een controle volgens punt # van bijlage I wordt onderworpen