empresa produtora oor Nederlands

empresa produtora

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

productiemaatschappij

Por conseguinte, a Comissão manteve as suas conclusões no que respeita à empresa produtora Jingtang.
Derhalve handhaaft de Commissie haar conclusies betreffende de productiemaatschappij Jingtang.

Soortgelyke frases

empresa produtora de cinema
filmproductiemaatschappij

voorbeelde

b) O nome e o endereço da empresa produtora de fécula;
b) de naam en het adres van het aardappelmeelbedrijf;

(2) N°. corrente (a partir de 501) e data da declaração, a indicar pela empresa produtora de coque.
(2) Volgnummer (vanaf 501) en datum van de melding aan te geven door de cokesproducerende onderneming.

EMPRESAS PRODUTORAS DE PRODUTOS À BASE DE CARNE (CÓDIGO NACE 10.13)
ONDERNEMINGEN DIE PRODUCTEN VAN VLEES OF VAN GEVOGELTE VERVAARDIGEN (NACE-CODE 10.13)

Planeamento, desenvolvimento e consultadoria de projectos técnicos para empresas produtoras de electricidade, de energia solar e de calor
Technische projectplanning, -ontwikkeling en -advisering van exploitatiemaatschappijen voor stroom-, zonne-energie- en warmteproductie

Essa marca inclui também uma sigla alfanumérica que identifica a empresa produtora.
Voornoemd brandmerk bevat tevens een alfanumerieke identificatiecode van het productiebedrijf.

(2) N°. corrente (a partir de 1) e data a indicar pela empresa produtora de carvão.
(2) Volgnummer (vanaf 1) en datum van de melding aan te geven door de kolenproducerende onderneming.

Empresas produtoras de vinho
Ondernemingen die wijn vervaardigen

Empresas produtoras de azeite
Ondernemingen die olijfolie vervaardigen

Várias empresas produtoras ou distribuidoras de aço têm já operações noutras regiões, considerando os consumidores como fornecedores locais.
Nu al zijn vele staalproducerende en -distribuerende bedrijven actief in andere regio's, waar zij als een „binnenlandse” leverancier-klanten benaderen.

No presente inquérito, foi igualmente possível identificar a empresa produtora pertinente em termos de vendas.
In het kader van het huidige onderzoek was het eveneens mogelijk te achterhalen welke van de productie-entiteiten welk deel van de verkoop voor haar rekening nam.

Fornece, nomeadamente, a particulares e a organismos públicos o óleo que previamente adquiriu às empresas produtoras.
Zij levert met name stookolie aan particulieren en openbare instellingen, die zij eerst zelf aankoopt bij de producenten.

nome da empresa produtora;
de naam van het productiebedrijf;

P.ex., nome do produtor de vinho, ou do funcionário da empresa produtora autorizado a assinar o certificado.
Bijv. naam van de producent of naam van de tot ondertekenen gemachtigde medewerker van het producerende bedrijf.

As batatas com teor de fécula inferior a 13 % não devem ser aceites pelas empresas produtoras de fécula.
De aardappelmeelbedrijven mogen geen aardappelen met een zetmeelgehalte van minder dan 13 % accepteren.

Estes dados eram obtidos pelos Estados‐Membros através de declarações fornecidas pelas próprias empresas produtoras.
Deze gegevens waren door de lidstaten verkregen aan de hand van door de producerende ondernemingen zelf opgestelde verklaringen.

«No que diz respeito às empresas produtoras de isoglicose estabelecidas:
" Voor wat de isoglucoseproducerende ondernemingen betreft die zijn gevestigd in :

EMPRESAS PRODUTORAS DE SUMOS DE FRUTOS (CÓDIGO NACE 10.32)
ONDERNEMINGEN DIE FRUITSAPPEN VERVAARDIGEN (NACE-CODE 10.32)

a) De uma empresa produtora de açúcar;
a) een suiker producerende onderneming,

Uma empresa produtora de fécula não pode aceitar batatas não abrangidas por um contrato de cultura.
Een aardappelmeelbedrijf mag geen aardappelen afnemen waarvoor geen teeltcontract is gesloten.

b) De uma ou várias fábricas de uma empresa produtora de açúcar,
b) een of meer fabrieken van een suiker producerende onderneming,

Serviços por conta de empresas produtoras, importadoras e utilizadoras de equipamentos eletrónicos, alta tecnologia, etc
Diensten ten gunste van productie-, importbedrijven en bedrijven die gebruikmaken van elektronische, hightechapparatuur enz

Assunto: Participações de autoridades dos Estados-Membros em empresas produtoras de armas
Betreft: Participaties van lidstatelijke overheden in wapenproducenten

Por último, a Sinopec afirmou que a distância entre as empresas produtoras e o comerciante é irrelevante.
Tot slot heeft Sinopec aangevoerd dat de afstand tussen de producerende ondernemingen en de handelaar niet van belang is.