ensino pluridisciplinar oor Nederlands
ensino pluridisciplinar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
multidisciplinair onderwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso que devemos criar programas de ensino pluridisciplinares e insistir na cooperação e nas parcerias não só entre estabelecimentos de ensino, estudantes e profissionais do sector cultural e criativo, mas também entre empresas dos sectores público e privado, artesãos e instituições financeiras.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
Salienta a necessidade da transmissão de técnicas e de know-how e a utilidade de reforçar a aprendizagem, criar programas de formação profissional consagrados ao sector cultural e criativo, aproveitando melhor a utilização dos programas e currículos existentes, dispensando um ensino pluridisciplinar e insistindo na cooperação e nas parcerias entre estabelecimentos de ensino, estudantes, profissionais do sector cultural e criativo, empresas de toda a dimensão, dos sectores público e privado, artesãos e organismos financeiros;
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
b) Desenvolvimento comum e execução de programas de estudos, módulos, programas intensivos e outras actividades curriculares, nomeadamente pluridisciplinares, incluindo o ensino de matérias noutras línguas;
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEurLex-2 EurLex-2
b) Ao desenvolvimento e execução conjuntos de programas de estudos, módulos, cursos intensivos ou outras actividades pedagógicas, nomeadamente pluridisciplinares, incluindo o ensino de matérias noutras línguas;
afgevende autoriteitEurLex-2 EurLex-2
- estruturar intelectualmente à escala europeia o campo pluridisciplinar da investigação em matéria de ensino e formação.
Aldus begon Betty' s moordpartijEurLex-2 EurLex-2
- relacionar à escala europeia os esforços das diversas categorias de pessoas e de instituições envolvidas nas actividades de investigação em matéria de ensino e formação; promover o desenvolvimento de redes associando especialistas das ciências do ensino (pedagogia, didáctica, sociologia do ensino, etc.), responsáveis do ensino e da formação nas administrações e empresas, responsáveis dos sistemas de ensino e parceiros sociais; estruturar intelectualmente à escala europeia o campo pluridisciplinar da investigação em matéria de ensino e formação.
Wat erg van je moederEurLex-2 EurLex-2
· Incentivar as parcerias e a cooperação com as empresas, enquanto actividade essencial das instituições de ensino superior, através de mecanismos de recompensa, incentivos para a cooperação pluridisciplinar e entre organizações e a redução das barreiras normativas e administrativas à criação de parcerias entre instituições e outros agentes públicos e privados.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetEurLex-2 EurLex-2
O termo formação inclui a formação propriamente dita (ou seja, o ensino de determinadas matérias de carácter técnico, jurídico ou administrativo por especialistas de cada disciplina), os seminários (em geral de carácter pluridisciplinar e com a participação de agentes de vários países) e os intercâmbios de pessoal (indivíduos ou grupos
Ik ga tot één tellenoj4 oj4
O termo «formação »inclui a «formação» propriamente dita (ou seja, o ensino de determinadas matérias de carácter técnico, jurídico ou administrativo por especialistas de cada disciplina), os seminários (em geral de carácter pluridisciplinar e com a participação de agentes de vários países) e os intercâmbios de pessoal (indivíduos ou grupos).
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalEurLex-2 EurLex-2
Incentivar as parcerias e a cooperação com as empresas, por exemplo através de mecanismos de recompensa, de estágios, inclusive estágios em ambiente de trabalho, de incentivos à cooperação pluridisciplinar e entre organizações, e da redução das barreiras normativas e administrativas à criação de parcerias entre os estabelecimentos de ensino superior e outros intervenientes públicos e privados.
Effectief lidEurLex-2 EurLex-2
Salienta que, a par das grandes instalações e dos grandes programas tecnológicos descendentes que permitem atingir uma massa crítica, uma pequena comunidade de ensino e investigação centrada numa só disciplina também pode contribuir significativamente para a competitividade e a inovação se cooperar e se integrar eficazmente numa rede que faça parte de um campus universitário e de uma cadeia pluridisciplinar de universidades e instituições de investigação, tanto a nível local como internacional;
Ik neem het meisje, en gaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.