entrega ao cliente oor Nederlands

entrega ao cliente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Levering

Esta garantia deverá ser válida a partir da data de entrega ao cliente.
Deze garantie gaat in op de datum van levering aan de klant.

levering

naamwoord vroulike

Esta garantia deverá ser válida a partir da data de entrega ao cliente.
Deze garantie gaat in op de datum van levering aan de klant.

voorbeelde

Esta garantia deverá ser válida a partir da data de entrega ao cliente.
Deze garantie gaat in op de datum van levering aan de klant.

A garantia é válida a partir da data de entrega ao cliente.
Deze garantie gaat in op de datum van de levering aan de klant.

a entrega ao cliente;
levering aan de klant

O estabelecimento suporta individualmente o custo da realização do cesto de oferta e da sua entrega ao cliente.
De winkel draagt zelf de kosten van het samenstellen van de fruitmand en het bezorgen ervan bij de klant.

6. «Distribuição»: transporte de electricidade em redes de distribuição de média e baixa tensão para entrega ao cliente;
6. "distributie": het transport van elektriciteit langs midden- en laagspanningsdistributienetten met het oog op de levering aan afnemers;

a entrega ao cliente;
levering aan de klant;

Esta garantia deverá ser válida a partir da data de entrega ao cliente
Deze garantie gaat in op de datum van levering aan de klant

Uma parte desse carburante foi utilizada para efetuar testes nesse navio antes da sua entrega ao cliente.
Een deel van deze brandstof is verbruikt om het schip te testen alvorens het aan de klant te leveren.

A garantia é válida a partir da data de entrega ao cliente;
Deze waarborg geldt vanaf de dag waarop het apparaat aan de klant wordt geleverd.

6. ‘Distribuição’: transporte de eletricidade em redes de distribuição de média e baixa tensão para entrega ao cliente;
6. ,distributie’: het transport van elektriciteit langs midden- en laagspanningsdistributienetten met het oog op de levering aan afnemers;

1. ‘distribuição’: transporte de eletricidade em redes de distribuição de média e baixa tensão para entrega ao cliente;
1° distributie: het vervoer van elektriciteit langs distributienetten met het oog op de levering ervan aan afnemers;

Serviços de avaliação e consultadoria, todos relacionados com a gestão de materiais desde o ponto de entrega ao cliente
Evaluatie en advisering, allemaal met betrekking tot het beheer van materialen van leveringspunt tot aan de klant

A proposta indica que a conclusão do projeto e a entrega ao cliente estavam previstas para 12 de novembro de 2009.
De offerte vermeldt dat de voltooiing van het project en de levering aan de klant waren voorzien voor 12 november 2009.

A distribuição é o transporte de electricidade em redes de distribuição de alta, média e baixa tensão, para entrega ao cliente.
Distributie is het transport van elektriciteit langs hoog‐, midden‐ en laagspanningsdistributiesystemen met het oog op de belevering van afnemers.

Esta questão decorre da frase «para entrega ao cliente» constante da definição de «distribuição» do artigo 2.°, n.o 5, da directiva.
Deze kwestie vloeit voort uit de zinsnede „met het oog op de levering aan afnemers” in de definitie van „distributie” in artikel 2, punt 5, van de richtlijn.

Distribuição, o transporte de electricidade em redes de distribuição de alta, média e baixa tensão, para entrega ao cliente, excluindo a comercialização
distributie: transport van elektriciteit langs hoog-, midden- en laagspanningsdistributiesystemen met het oog op de belevering aan afnemers, de levering zelf niet inbegrepen