escolha de tecnologia oor Nederlands
escolha de tecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gekozen technologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iv) Escolha de tecnologia inadequada
Wees super rustigEurlex2019 Eurlex2019
Considera que, da ampla escolha de tecnologias, deverão merecer particular atenção as seguintes soluções
Blauw licht?oj4 oj4
Escolha de tecnologia inadequada
Ik ben niet als PapaEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, essa análise assenta numa compreensão errada do conceito de inovação, circunstância que afeta necessariamente a escolha de tecnologias consideradas comparáveis.
' Waar was je op die dag? 'EurLex-2 EurLex-2
As condições-limite para cada país são específicas e têm impacto na escolha de tecnologias, na estratégia e na fundamentação associadas à selecção dos projectos.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o facto de a Comissão aceitar a escolha de uma tecnologia numa zona não pode justificar a escolha de uma outra tecnologia noutra zona.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEurLex-2 EurLex-2
Aumentar o apoio às partes interessadas o Algumas partes interessadas continuam preocupadas com o quadro estratégico da UE, em especial no que respeita às escolhas de tecnologias.
We moeten naar de schuilkelderelitreca-2022 elitreca-2022
Serviços de venda na Internet relativos ao apoio e à consultoria técnica na escolha de tecnologias, marcas e produtos de óleos e gorduras vegetais, animais, essenciais e minerais
We worden afgemaakttmClass tmClass
É importante ter presente que esta escolha de tecnologia tem de ser apoiada por consenso popular, e que a opinião dos cidadãos tem de ser ouvida e respeitada.
HET KONINKRIJK DENEMARKENEuroparl8 Europarl8
Além disso, temos necessariamente de realizar o tal debate abrangente e complexo sobre a escolha de tecnologias para o futuro e sobre a produção e uso das energias alternativas e renováveis.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalEuroparl8 Europarl8
Tal contribuição é especialmente imprescindível nas decisões das instâncias políticas em matéria de afectação a longo prazo de capitais públicos e privados a investimentos em infra-estruturas e de escolha de tecnologias de gestão e comunicação para os transportes.
Omdat mensen erin zeikenEurLex-2 EurLex-2
A pequena dimensão da carga a alimentar e a forte variação na procura, afetada mais ainda pelo aumento da penetração das FER, reduz igualmente a escolha de tecnologias das centrais elétricas tradicionais que podem ser utilizadas nas microrredes isoladas.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenEurLex-2 EurLex-2
Por um lado, esta situação torna difícil para as empresas europeias concorrer a nível nacional, europeu e mundial; por outro, reduz a escolha de tecnologias de cibersegurança viáveis e utilizáveis a que os cidadãos e as empresas têm acesso 22 .
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldEurLex-2 EurLex-2
Há que definir medidas regulamentares que favoreçam a escolha de tecnologias EGNOS/Galileo em vez de tecnologias inferiores, especialmente para aplicações que exijam confiança na continuidade do serviço ou elevados índices de precisão e integridade ou ainda por razões de segurança.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanEurLex-2 EurLex-2
Em nome do interesse público, deve obter-se um equilíbrio entre o nível necessário de normalização para alcançar a interoperabilidade e os eventuais efeitos negativos da normalização na concorrência, inovação, investimento e risco de escolha de tecnologias prematuras ou obsoletas.
Je nummer is op de radioEurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a assegurara que todo o apoio a projectos e a escolha de tecnologia seja função do cumprimento de todos os critérios de sustentabilidade e do contributo prestado para o desenvolvimento sustentável, bem como das características geográficas e dos recursos regionais disponíveis;
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?EurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a assegurara que todo o apoio a projectos e a escolha de tecnologia seja função do cumprimento de todos os critérios de sustentabilidade e do contributo prestado para o desenvolvimento sustentável, bem como das características geográficas e dos recursos regionais disponíveis
Heb je Lonny gezien?oj4 oj4
Desta forma, as partes explicaram no âmbito do inquérito que a escolha de uma determinada tecnologia depende de uma escolha a montante relativa ao próprio automatismo.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.EurLex-2 EurLex-2
Assim, após um potencial licenciado ter determinado os mercados que tenciona abastecer, a sua escolha de uma tecnologia está já em grande parte efectuada.
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, não só as pessoas poderiam obter orientações enquanto utilizadores dessas tecnologias, mas seria também importante para a responsabilização dos responsáveis pelo tratamento de dados: a escolha de tecnologias, produtos ou serviços certificados poderia contribuir para provar que os responsáveis cumpriram as respectivas obrigações ( ver ponto 2.2.4 ).
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdEurLex-2 EurLex-2
3.4 No respeito das regras mundiais da concorrência, talvez seja conveniente definir as medidas da UE suscetíveis de favorecer a escolha de tecnologias Galileo em vez de tecnologias inferiores, especialmente para aplicações que exijam confiança na continuidade do serviço ou elevados índices de precisão e integridade ou ainda por razões de segurança.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitEurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.