Mosca-de-estábulo
Stalvlieg
estábulos oor Nederlands
estábulos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stallen
Mas não tenho um estábulo cheio de prostitutos.
Nogmaals, ik heb geen stal vol aantrekkelijke mannelijke hoeren.
stal
nl
Een gebouw of structuur, gewoonlijk voorzien van stallen, dat gebruikt wordt om er paarden, runderen of andere dieren in onder te brengen en te voeden.
Mas não tenho um estábulo cheio de prostitutos.
Nogmaals, ik heb geen stal vol aantrekkelijke mannelijke hoeren.
stalling
nl
Een gebouw of structuur, gewoonlijk voorzien van stallen, dat gebruikt wordt om er paarden, runderen of andere dieren in onder te brengen en te voeden.
É um cara de estábulo?
Zijn er hier stallingen dan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide até aos estábulos, vereis que vos deixei lá uma surpresa.
Alsjeblieft?Literature Literature
Consegue ver os estábulos?
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usei-o para apanhar parafusos do estábulo dos cavalos.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cálculo do azoto (deduzidas as perdas nos estábulos e no armazenamento) e do fósforo contidos no estrume produzido na exploração
Begrijp ik dit goedoj4 oj4
– Quando trabalhávamos juntos nos estábulos, suas histórias de mulheres sempre me espantavam
Invoering van geschikte controlemechanismenLiterature Literature
"""Dê uma olhada atrás dos estábulos."
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
e, Maya, a cena de hoje em frente ao estábulo...
Alles veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro foi o velho burro, encontrado já frio e hirto uma manhã, no estábulo.
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
Forragens cultivadas pelos agricultores nos seus terrenos, utilizadas para alimento das cabras em estábulo: (por ordem decrescente de importância) ervilhaca, aveia, milho, couve forrageira, Lathyrus, centeio, sorgo, etc. ;
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldEurLex-2 EurLex-2
Ele parecia ter corrido até o estábulo.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberLiterature Literature
24:45-47, Tradução do Novo Mundo) Costumavam reunir-se em palheiros, em estábulos e em qualquer outro lugar em que pudessem escapar à vigilância do clero e, também, dos fascistas.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.jw2019 jw2019
Como o estábulo pôde arder tão depressa?
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidLiterature Literature
– Alguém deu uma olhada nos estábulos?
Ik heb net vier man verlorenLiterature Literature
Um cálculo do azoto (deduzidas as perdas nos estábulos e no armazenamento) e do fósforo contidos no estrume produzido na exploração;
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LEurLex-2 EurLex-2
O seu estábulo ardeu e todos os cavalos bateram as botas?
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenopensubtitles2 opensubtitles2
Curioso, levou Passomanso pela porta do estábulo para ver o que estava acontecendo.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenLiterature Literature
Feno para os estábulos.
Dan word je in elkaar geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois nos levantamos para ir até o estábulo antes que ficasse completamente escuro.
Regel # Publikatie van de aanvrageLiterature Literature
Com extrema facilidade ele os colocou dentro do estábulo e fechou o portão.
eská republika UCB s. r. oLiterature Literature
Eu não sou um animal que ele pode mandar de estábulo em estábulo como... como um
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidLiterature Literature
Quanto ao jumento, ele foi direto para o portão e daí para o ‘estábulo de seu dono’.”
Eigenlijk op meerderejw2019 jw2019
Abrigos, alojamentos, caixas e anexos não metálicos, incluindo mas não limitando a capoeiras, estábulos e canis
Waarom mag het nou niet?tmClass tmClass
— Sinto muito, mas a cama está feita e eu não quero que você vá para o estábulo.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enLiterature Literature
Bray lhes mostrará os estábulos.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele realmente achava que trabalhar nos estábulos era a melhor punição?
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.