estacas
stek
estaca oor Nederlands
estaca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
paal
staak
Evitei a estaca que ele ia enfiar em Stefan e em mim.
Ik heb een staak ontweken die hij op Stefan en mij afvuurde.
stok
E a alma, pode se tornar, como uma estaca.
En de ziel kan precies zo'n stok worden.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spijl · stang · schacht · roede · baar · pijp · heipaal · staf · stijl · deurpost · post · lange slungel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estaca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
paalfundering
nl
funderingsobject om constructies te dragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa lista está disponível em srs.LDS.org/lenders ou com o comitê de autossuficiência da estaca ou o gerente do centro de autossuficiência local.
Ik zal het zelf zienLDS LDS
Estacas caulinares, estacas foliares e estacas radiculares, explantes ou embriões para micropropagação, gomos, alporques, raízes, garfos, estacas enraizadas e quaisquer partes de uma planta destinadas à produção de plantas para arborização;
Dat zijn prima gruttenEurLex-2 EurLex-2
É que, cá estamos nós, como sempre, de volta à estaca zero, consigo a entrar no modo altamente sentimentalão
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrektegegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Hoofd van de missie/directeur van politietmClass tmClass
No grego clássico, esta palavra significava meramente uma estaca reta, ou poste.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancejw2019 jw2019
O comitê também inclui um sumo conselheiro, um membro da presidência da Sociedade de Socorro da estaca e vários adultos solteiros.
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastLDS LDS
Caso tivessem se aventurado ali, a armadilha teria lançado a todos num fosso cheio de estacas.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenLiterature Literature
Se um presidente de estaca ou bispo considerar uma viagem assim justificável, ele deve ponderar em espírito de oração os benefícios espirituais em potencial da atividade, os custos da viagem e o efeito que ela terá nas famílias, antes de aprová-la.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentLDS LDS
Eles devem ter roubado as estacas.
Nee, geef me hiermee een klapLiterature Literature
A presidência da estaca pode convidar outras pessoas para essa reunião, quando necessário.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in deschoolvan hun kinderenLDS LDS
Nesse caso, seria preciso voltar à estaca zero e eliminar o problema na fonte
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!Literature Literature
Tenho direito a uma estaca de prata?
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os portadores do sacerdócio, os élderes em perspectiva e rapazes ainda não ordenados em idade do Sacerdócio Aarônico da estaca
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.LDS LDS
c) Estacas-garfo : comprimento mínimo de 50 cm e pelo menos cinco olhos utilizáveis.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenEurLex-2 EurLex-2
Materiais de construção sob a forma de material de fixação em aço inoxidável (incluídos na classe 6), nomeadamente suportes do ponto do vidro e estacas para tracção
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.tmClass tmClass
Seu presidente de estaca foi chamado pela mesma inspiração com que as Autoridades Gerais foram chamadas.13
Hoeveel mensen zijn er overleden?LDS LDS
Elas já haviam fincado anteriormente as estacas referentes à música.
Niet te geloven dat ik dat zegLDS LDS
Estacas de fundação, estacas-prancha e elementos estruturais feitos de betão, betão reforçado ou cimento reforçado
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaattmClass tmClass
Poucos anos depois, testemunhei a mesma coisa como presidente da Sociedade de Socorro da estaca, na Argentina, quando a hiperinflação assolou o país e o colapso econômico subsequente afetou muitos de nossos membros fiéis.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureLDS LDS
Este método de produção praticado há décadas (selecção de estacas radiculares), aliado às características da região meridional da Estíria, estão na origem do excelente sabor e aspecto típico do Steirischer Kren, permitindo diferenciá-lo do rábano rústico de origem diferente
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenoj4 oj4
Estacas-pranchas
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenEurlex2019 Eurlex2019
roseiras silvestres para enxertia e estacas de roseiras silvestres
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEurLex-2 EurLex-2
Quando um dos dois assaltantes, pendurados em estacas em cada lado dele, lhe disse: “Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu reino”, ele respondeu: “Deveras, eu te digo hoje: Estarás comigo no Paraíso.”
Ik ben inspecteur Collet van DCPJjw2019 jw2019
Se a presidência da estaca organizar um comitê de atividades da estaca, ela designa um sumo conselheiro para ser o encarregado do comitê.
Ik kan de wolken van hieraf zienLDS LDS
Entretanto, para mim, a ocasião histórica da organização da primeira estaca deste país foi ofuscada pela alegria que senti ao restaurar as bênçãos daquele homem.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenLDS LDS
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.