fazer meias oor Nederlands
fazer meias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
breien
Eu poderia fazer meias para estes soldados.
Ik kan ook sokken breien voor de soldaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero fazer meias para os soldados
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
Cada sardinha estava enganchada pelos olhos, de maneira a fazer meia coroa visível no metal.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftLiterature Literature
Pedi ao capitão para fazer meia volta e se Juntar à frota, mas ele recusou.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
Não obstante, me propõe fazer meia-volta e me levar até a casa dele, a 2km dali.
Niet voor # uur ' s morgensLiterature Literature
— Pensei que poderíamos fazer meia volta com o avião e dar uma ajudinha àquelas criaturas estranhas.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.Literature Literature
Estou imaginando que eles podem dar uma olhada, fazer meia-volta e deixar pra lá
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?Literature Literature
Estou imaginando que eles podem dar uma olhada, fazer meia-volta e deixar pra lá
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en ALiterature Literature
Não se pode fazer meia sanduíche!
Wilt u dat ze nerveusen laf wordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois, ora, se sabiam fazer meia-volta, estavam mais adiantados que nós; nós éramos recrutas.
In# vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkLiterature Literature
Pensou em parar o carro, fazer meia-volta, abandonar a garota e o problema, ir para casa.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningLiterature Literature
Então, mande os seus navios fazer meia volta.
Alles is deel van dat grote teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava pronta para fazer meia-volta e retornar para a Inglaterra, procurando esquecer Jack para sempre.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.Literature Literature
Estava a pensar fazer meia hora na bicicleta.
Ik verzin dit nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu poderia fazer meias para esses soldados.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou fazer meias de seda ou descer as minas.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenLiterature Literature
Não proferiu uma única palavra a Katharina ao fazer meia-volta e liderar o caminho.
Verdorie, BlancheLiterature Literature
Se chegar um minuto atrasado que seja, pode fazer meia-volta e voltar para casa
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftLiterature Literature
– Não vá me dizer que esqueceu que prometeu fazer meia dúzia de visitas comigo hoje?
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
Se decidirem fazer meia volta e atacar, planejam levar os cativos na frente.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
Sim, talvez devessemos fazer meia volta.
Doe dit gewoon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na Liga das Moças — sussurra ela —, nos mandam fazer meias.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterLiterature Literature
Máquinas de fazer meias
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen,maar heb je de ruil gedaan?tmClass tmClass
Eu poderia fazer meias para estes soldados.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch FranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestújev sentiu-se inquieto e pediu a Catarina que escrevesse a Apráxin dizendo para “fazer meia-volta em sua marcha”.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.Literature Literature
Ele viu o padre se inclinar e beijar o altar e então fazer meia-volta e abençoar todas as pessoas.
Het spijt me voor dat, baasLiterature Literature
589 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.