bem feito para ''object''
zijn verdiende loon
fazer parar oor Nederlands
fazer parar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
doen stoppen
Então, o que você quer que eu faça, pare de tentar?
Wat wil je dat ik doe?Stoppen met proberen?
stopzetten
Não consigo fazer parar.
Ik kan het niet stopzetten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não conseguia fazer parar, por mais que tentasse.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdLiterature Literature
Não temos um Josué para fazer parar o Sol ou ruir muralhas.
Huygelen, Secretaris te WashingtonLiterature Literature
Ela agarrou-o por um tornozelo para o fazer parar e ele deitou-lhe arroz na cabeça.
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenLiterature Literature
Só você pode me fazer parar.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é que vais fazer? Parar a equipa toda?
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A virose dos astronautas que vão a Meta não pode nos fazer parar.
° burgemeester van een gemeenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só há um jeito de me fazer parar.
Hoe voel jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada vai me fazer parar no meio de meu discurso.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os custos estão literalmente a fazer parar o transporte de mercadorias.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenEuroparl8 Europarl8
Para te fazer parar de pensar.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentos depois de terem atravessado o curso de água, Miller voltou a fazer parar o cavalo.
Het is een kelder!Literature Literature
Para me fazer parar.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você consegue fazer parar?
Dus, dit in plaats van het medicijn?opensubtitles2 opensubtitles2
E sabia que isso ia fazer parar o comboio?
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez nós possamos fazer parar as noites.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Tenho de fazer parar um coração humano.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consegues fazer parar?
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo fazer parar.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo assim, ele não conseguia se fazer parar.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolLiterature Literature
Ficámos presos no elevador da LuthorCorp, e o cabo partiu- se...... e eu tive de o fazer parar
Ze verkopen ze in de boekhandelopensubtitles2 opensubtitles2
E isso é o que não vai me fazer parar
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metopensubtitles2 opensubtitles2
O que devemos fazer? Parar?
Ze ging hier naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando começo a falar dos meus personagens, é difícil me fazer parar.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenLiterature Literature
Você precisa fazer parar de funcionar.
Waar kan ik hem vinden?Literature Literature
É isso que eu preciso fazer: parar de me importar e de tentar.
Wat is daar aan de hand?Literature Literature
2098 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.