fazer pop oor Nederlands
fazer pop
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
pop-bewerking uitvoeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando eu morder sua cabeça, será vai fazer " pop " ou " crash "?
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que vamos fazer agora, Pop?
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas pensam que só sei fazer isto, fazer música pop para os pré-adolescentes.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que fazer algo, Pops!
Je bent zo liefopensubtitles2 opensubtitles2
Tem que fazer algo, Pops!
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésopensubtitles2 opensubtitles2
“Honeycomb” mostrou para o mundo que os Six eram capazes de fazer música pop de primeira categoria.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankLiterature Literature
Eu poderia fazer uma metrópole pop-up,
Meneer, telefoon voor u uit Langleyted2019 ted2019
Temos de fazer alguma coisa, Pops!
Maar het is veel geld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Laird achou que seria divertido fazer um restaurante pop-up em vossa honra, esta noite.
° de regels voor de opmaak van de agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos chuveiro, fazer a barba, pop que coisa em seu lábio, e vamos arranjar um novo par.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou fazer uma coisa, Pop.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in delandbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém me disse que devemos ao Pops fazer algo.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há que assegurar que estão a fazer o que os POP, decididamente, pretendem que façam.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauEuroparl8 Europarl8
Podemos fazer isso depois, k- Pop?
Over kanaries en honden hebben we het gehadQED QED
Adrienne Posta era filha de um rico fabricante de móveis que pretendia fazer dela uma estrela pop de qualquer jeito.
Is ' t een prototype?Literature Literature
Eu falei: “Não quero fazer parte de uma bandinha pop.
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
Você não vai jogar fora sua chance com a Compania para fazer show de abertura para alguma pop star.
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No actual contexto, a Comissão propõe amplas reduções das frotas ao abrigo dos POP IV para fazer corresponder a capacidade da frota ao pescado disponível.
Die koop je op straat voorEurLex-2 EurLex-2
Então, como antiga rainha, é minha prerrogativa real fazer vocês participarem no meu evento pop-up esta noite e serem fãs.
Dat ging vrij goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o mesmo cara que ficou me encarando por fazer uma massagem inocente nos pés de Pop.
Ik vroeg me af of u me kon helpenLiterature Literature
És uma espiã, estás disfarçada, e tens que os fazer pensar que é uma estrela do Pop
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidOpenSubtitles OpenSubtitles
Isso significa que vários clientes POP podem fazer o download das mesmas mensagens e todos os clientes verão as mesmas mensagens contanto que verifiquem a caixa de correio pelo menos uma vez a cada 30 dias.
Voor jou, zaksupport.google support.google
Eu quero fazer algo de valor, e não outro fiasco de pop stars on ice.”
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?Literature Literature
É uma conspiração para fazer todos pensarem que sou uma fracassada fazendo referências pop dos anos 90.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.