fazer petição oor Nederlands
fazer petição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
een verzoekschrift indienen
petitioneren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O edito proibia por 30 dias fazer “petição a qualquer deus ou homem”, a não ser a Dario.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
Isto o motivou a fazer petição para o serviço de pioneiro.
Wil je mijn mond?jw2019 jw2019
Posso começar a fazer petições para a ACLU.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que base bíblica temos para fazer petição a Jeová sobre assuntos materiais ou físicos?
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenjw2019 jw2019
Como devia Israel fazer petições a Jeová, quando no cativeiro, ensinando isto que lição?
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienjw2019 jw2019
Paulo disse que devemos fazer petições a Deus “junto com agradecimento”.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?jw2019 jw2019
Ao orarmos a Jeová a respeito de nossas preocupações, podemos expressar-lhe o que sentimos e fazer petições sinceras.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # apriljw2019 jw2019
Portanto, irmãos e irmãs solteiras, bem como casais, podem fazer petição para receber treinamento na Escola para Evangelizadores do Reino.
De kleine arme Duanejw2019 jw2019
Ali começamos a pensar em fazer petição para a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia, para treinamento missionário.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdjw2019 jw2019
Por isso, depois de conversar com Philip, 11 anos atrás decidi fazer petição como pioneira regular, ou evangelizadora de tempo integral.
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
E por que Daniel não cessou de orar quando a lei dos medos e dos persas proibiu-o de fazer petições a Jeová?
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze trombosejw2019 jw2019
4 Uma maneira de ser bem-sucedido em rejeitar os desejos mundanos é fazer petições sinceras e regulares ao “Ouvinte de oração”, em busca de ajuda.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdjw2019 jw2019
É bom que os publicadores que têm a intenção de fazer petição para ser incluídos entre os representantes já comecem a economizar para esses eventos especiais.
En dat paarse ding?jw2019 jw2019
Daniel continuou a fazer petições a Jeová, e Jeová o libertou; os próprios conspiradores sofreram a morte na cova dos leões. — Da 6:6, 7, 24.
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees Parlementjw2019 jw2019
Eliézer e Ana estavam entre os fiéis cujas solicitações definidas foram ouvidas por Deus, e Jesus indicou que é correto fazer petições a Deus de modo específico.
terwijl die liefde wordt beantwoordjw2019 jw2019
(Daniel 9:4-19) Mesmo quando Dario decretou que, durante 30 dias, só se podiam fazer petições a ele, Daniel não parou de orar a Jeová Deus.
Ik weet wie je bentjw2019 jw2019
Dirigiram-se ao rei e apresentaram para a assinatura dele um edito que proibiria por 30 dias fazer “petição a qualquer deus ou homem” a não ser a Dario.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDjw2019 jw2019
Que lição podemos aprender da reação de Daniel ao decreto do rei de que não se devia fazer petição a qualquer Deus ou homem sem ser ao rei durante 30 dias?
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de Rekenkamerjw2019 jw2019
Muitos comentadores julgam que a restrição quanto a fazer ‘petições’, especificada no edito de Dario, referia-se inteiramente a petições de natureza religiosa, não se aplicando a pedidos de natureza geral.
Welke soort van kranten en magazines?jw2019 jw2019
Vão fazer uma petição pra ajudar uma assassina?
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou devo ir a Londres e fazer uma petição ao rei por sua liberdade.
M' n oma was toch een trutLiterature Literature
Majestade, fui enviada até aqui para lhe fazer uma petição.
Ze heeft het je verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós, os ferengis, queremos fazer uma petição
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Dropensubtitles2 opensubtitles2
Estamos a fazer uma petição para que seja património cultural.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O primeiro passo é fazer uma petição com assinaturas da vizinhança.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
453 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.