fazer pouco oor Nederlands
fazer pouco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onderschatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É o único grupo de pessoas de quem ainda se pode fazer pouco.
Het is Valey ForgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta a fazer pouco de mim?
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para fazer pouco dos chineses, ele ligou-lhe os pés.
Dus generaal, hebben we een deal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As coisas estão começando a fazer pouco sentido por aqui...
Hij heeft twee keer gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisamos de fazer pouco barulho.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se só queremos fazer pouco há sempre a conveniência dos supermercados da vizinhança.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendjw2019 jw2019
Estás a fazer pouco da minha necessidade
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenopensubtitles2 opensubtitles2
— O que eu penso, minha querida, maravilhosa mamãe, não é certamente fazer pouco caso da decisão da Natureza.
Ik wil het horenLiterature Literature
Importa-se de fazer pouco...?
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Havia pouco que eu pudesse fazer... pouco que ele me permitiria fazer.
Bent u gediplomeerd arts?Literature Literature
Esse escravo atreve-se a, com máscara grotesca, vir aqui, para de nossa festividade rir e fazer pouco?
Omdat ik erin geloof, snap je?Literature Literature
Isso é fazer pouco caso do que eu disse.
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não é algo de que se deve fazer pouco.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenjw2019 jw2019
A fazer pouco dos bichos No jardim zoológico lá em baixo
Hé, mijn kind kan niets zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não lhe tinham devolvido o elmo, mas a garota podia fazer pouco a esse respeito.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenLiterature Literature
Por que é que quando queres fazer algum miúdo falar tens de fazer pouco de mim?
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrogou-se se ela não estaria a fazer pouco dele com aquele olhar condescendente
Ik krijg je met moeite vrijLiterature Literature
Muito a fazer, pouco tempo, essas coisas.
Ik was vanavond bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que não é fácil pra você, por isso vou fazer poucas perguntas.
Dit is de nekslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As trocas de prisioneiros eram feitas continuamente, mas um morto de fome como Martí Zuviría podia fazer pouco.
We halen het nietLiterature Literature
Sim, mas acho que está a fazer pouco.
Goed, tegen niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, em Washington, o presidente Roosevelt disse:" John Dillinger está a fazer pouco do sistema judicial deste país. "
Even mijn jas halenopensubtitles2 opensubtitles2
São as únicas pessoas de quem ainda podem fazer pouco.
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim já estávamos fingindo dançar charleston para fazer pouco da anêmica discoteca.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadLiterature Literature
Quero que pares de fazer pouco dele.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5762 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.