fazer pose oor Nederlands
fazer pose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
poseren
Se ele parar de fazer pose para as fotos.
Als hij ooit stopt met poseren voor de camera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Diria, meu caro amigo, que estava a fazer pose para uma personagem que não condiz consigo.
DiksmuidelaanLiterature Literature
Se ele parar de fazer pose para as fotos.
Ik trok de leiding naar me toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que, em presença de lorde Wiltshire, ele sente a necessidade de pavonear-se e fazer pose
Wie heeft dat daar opgehangen?Literature Literature
Quer parar de fazer pose e nos ajudar?
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillentussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldopensubtitles2 opensubtitles2
A voz rouca de Madonna nos convida a fazer pose.
Je begrijpt ze nietLiterature Literature
Quer fazer pose para a foto?
Je bent zo jongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda há um grande passo entre fazer pose... e assaltar uma quitanda a mão armada.
Nee, die ken je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa aí, Dan, ele só está querendo fazer pose.
Het balletje roltLiterature Literature
Fazer pose.
Kom op, we hebben hem geruild voor de grammofoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer pose e ignorar
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubopensubtitles2 opensubtitles2
BJ: Então pegámos numa câmara, e pusemos a marioneta a fazer pose em várias posturas de galope.
Ik vind het niet leuk als je dat doeted2019 ted2019
A propósito, os óculos não são apenas para fazer pose.”
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurLiterature Literature
Talvez não deva fazer pose de bailarina para falar isso.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a fazer pose universitária tipo...
Ik ben een afgevaardigdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos esses anos, gastei sem fazer pose.
Ik moet morgenochtend werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei, é que nem fazer pose.
Ik kan niet eeuwig wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então pegámos numa câmara, e pusemos a marioneta a fazer pose em várias posturas de galope.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?QED QED
Outros sobem nela ou se encostam nela para fazer pose e tirar fotos para o álbum de família.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienjw2019 jw2019
Para fazer pose de superior?
Het is heel belangrijkopensubtitles2 opensubtitles2
Só para fazer pose, porque na verdade ele adorava fazer aqueles pequenos serviços para a polícia.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
Pronta para fazer pose?
Ik heb net vier man verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terceira foto, inesperada, sem fazer pose.
Dat is de vraagLiterature Literature
Seus olhos percorreram meu corpo de cima a baixo e eu me esforcei ao máximo para não fazer pose.
Een Polgara- demonLiterature Literature
— Com todo o respeito, Ishii-san — disse o vice-ministro com uma leve reverência —, não temos tempo para fazer pose.
Mijn beste gok is, dat hij me magLiterature Literature
Estás a tentar fazer uma pose de poder?
Dat is ' n beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.