fazer mira oor Nederlands
fazer mira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
richten op
Faz mira à primeira lata.
Richt op die eerste blik.
streven naar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mina impediu-o de fazer mira.
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid vande volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktLiterature Literature
Hawker pulou e olhou para o nono buraco, como Goldfinger havia feito, para fazer mira.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkLiterature Literature
O instrutor Severide já está a fazer mira em mim.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos as armas a fazer mira às naves deles
Wat moet ik er nu mee doen?opensubtitles2 opensubtitles2
Os atiradores nas traseiras estão provavelmente a fazer mira sobre ela através das cortinas de renda
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariLiterature Literature
– O comandante teria revirado os olhos, mas precisava deles para fazer mira.
Niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
Fazer mira para as 11 horas.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traçara uma linha como raia e deitava-se de barriga para baixo, a fim de fazer mira no primeiro buraco.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatLiterature Literature
Tento me lembrar do que Kenji me ensinou sobre fazer a mira.
Regels van oorsprongLiterature Literature
Posso limpar o cano, regular a mira, fazer um gatilho simples, duplo, triplo ou circular.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu conselho loquaz e superficial parece ter em mira fazer fama, fortuna e circular jornais antes que promover vidas felizes.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?jw2019 jw2019
Se esse disco ficar ao alcance da mira... podemos fazer um teste real na arma.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso colocar fazer um dispositivo de mira.
Klonen zijn niet meteen volwassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira realmente sabe fazer uma caçarola perfeita.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu te disse para ela não fazer aquela ligação.- Alvo na mira
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.opensubtitles2 opensubtitles2
De repente ele tomara a decisão de fazer alguma coisa antes de Miras-Etrin matá-los definitivamente.
Dat zag ik ookLiterature Literature
O que preciso, eu, a Mira, é de fazer com que a minha vida não se resuma a ti.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequentemente, impõe-se avançar com este debate na mira de fazer o que os americanos fizeram, isto é, deixar de financiar o sector nuclear coreano.
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenEuroparl8 Europarl8
O OJ pode fazer isto, porque ele tem a mira de um franco atirador nos seus olhos.
Er gaat niets boven je eerste moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (EN) Senhor Presidente, dado que estou aqui em representação do meu colega Pedro Solbes Mira, vou fazer a intervenção do meu colega em inglês, também em honra do relator.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMEuroparl8 Europarl8
Não fazes ideia da grandiosidade desta missão e do que estas pessoas irão fazer uma vez que estiveres na mira deles.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que sabes sequer se a Mira e o Boylan podem fazer o que prometeram?
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia perfeitamente que nenhum coelho tentara fazer até então o que ele tinha em mira.
Ik kan dit niet doenLiterature Literature
Além disso, o MILAN pode ser equipado com uma mira térmica para lhe dar capacidade de fazer tiro nocturno.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enWikiMatrix WikiMatrix
Eu posso fazer isso...... mas acho que não vais gostar de saber quem tenho na mira
U wees dat idee afopensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.