Bom Natal e feliz Ano Novo
Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar · Zalig Kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
felicíssimo oor Nederlands
felicíssimo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zalig
Então vamos brindar a um feliz Natal e a um novo estábulo.
Dan proosten we op een zalig kerstfeest en een nieuwe schuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mãe dele vai ficar felicíssima ao vê-lo de novo.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeLiterature Literature
Para dizer a verdade, estou felicíssimo por deixar essa ilha fedorenta.
Ga achter die rotsen, DaveyLiterature Literature
Eu: Estou felicíssima por você, sua vagabundinha!
Dat zegt dominee Thomas altijdLiterature Literature
Em suma: Podemos ficar felicíssimos de que os eventos se sucederam desse modo.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnjw2019 jw2019
Podendo fazer isto, a pessoa pode confessar como fez certo pai felicíssimo com o casamento, com três ótimos filhos: “Se eu fizesse qualquer idéia, quando era solteiro, das responsabilidades, dos problemas, das dificuldades e das frustrações que vêm com o casamento, não teria dado esse passo.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.jw2019 jw2019
No entanto, ambas estavam felicíssimas com a aparência da loja.
Omdat ze je vrouw is!Literature Literature
Estou felicíssimo por você estar livre.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombineLiterature Literature
Tenho a certeza que está felicíssimo com isso.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik, por sua vez, estava felicíssimo.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.Literature Literature
Meus pais não notaram essa rusga, estavam felicíssimos por saber que eu continuaria no emprego.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
Deve estar felicíssima
Land van oorsprongopensubtitles2 opensubtitles2
Estou felicíssimo.
Ben je hier voor zaken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos felicíssimas de ter encontrado algo melhor que a fama e a fortuna — um bom relacionamento com o onipotente Deus e uma esperança segura quanto ao futuro.
Ons land zinkt weg onder het jukjw2019 jw2019
Felicíssima, a filha subiu-lhe para o colo, onde havia um pouco mais de espaço, e enterrou-lhe a cabeça no peito.
En nu dat hokjeLiterature Literature
Nick ficou felicíssimo ao ouvir as palavras de sua avó.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeLiterature Literature
Nick fez o mesmo e pediu ainda dois muffins com gotas de chocolate; ficou felicíssimo por ela tê-lo deixado pagar
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenLiterature Literature
Estou felicíssimo por termos tido a chance de conversar.
Vertel me wat je zietLiterature Literature
“Você fez de mim um homem felicíssimo.
Ik heet VarnezLiterature Literature
Ou estás felicíssima ou não pregaste olho.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia parecia felicíssima por falar com minha mãe. — Claro...
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenLiterature Literature
Estava felicíssimo em tê-la na Inglaterra.
Gezien het voorstel van de CommissieLiterature Literature
Estava felicíssima por ter reencontrado Lev, mas recriminava-se pelo mal que ia provocar a Macaire.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
É claro que ele estava felicíssimo com a notícia de que iam ter um bebê.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanLiterature Literature
Apesar de achar que ficava felicíssima com qualquer comida quando criança.
We zijn beveiligdLiterature Literature
A senhora merece um marido muito admirável, e, seja ele quem for, há de ser um homem felicíssimo.
Omdat ik erin geloof, snap je?Literature Literature
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.