Aeronave de fuselagem larga
Widebody
fuselagem oor Nederlands
fuselagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vliegtuigromp
No ritmo que a praia está sumindo, a fuselagem estará debaixo d'água em poucos dias.
Het strand wordt spoelt weg, de vliegtuigromp zal binnen een paar dagen onder water staan.
vliegtuigromp
No ritmo que a praia está sumindo, a fuselagem estará debaixo d'água em poucos dias.
Het strand wordt spoelt weg, de vliegtuigromp zal binnen een paar dagen onder water staan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo a 300 metros de distância, ela podia reconhecer a fuselagem azul clara do 747 modificado.
Je bent erger dan een dief!Literature Literature
Métodos de construção de fuselagens com estrutura em madeira;
Wel uit Centraal- EuropaEurLex-2 EurLex-2
A fuselagem foi afetada pelo fogo somente após o impacto.
Ziva ondervragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peças de aviões, nomeadamente fuselagens
Ze konden hun doden opwekkentmClass tmClass
O projecto de I&D permitiu à Aermacchi adquirir os conhecimentos necessários para desenvolver os dois segmentos e para montar a fuselagem.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
Segundo as autoridades, o projecto DO328 Aumento da Capacidade tinha como objectivo aumentar o número de passageiros, mediante o desenvolvimento de uma nova fuselagem, alterações a nível das asas e das estruturas (para ter em conta cargas distintas, por exemplo), etc.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenEurLex-2 EurLex-2
O programa tem por objectivo a realização das actividades técnicas necessárias à entrega, concepção, desenvolvimento, integração, ensaios, certificação e apoio operacional das empenagens vertical e horizontal e da fuselagem traseira dos aviões ERJ-170/190.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurEurLex-2 EurLex-2
Sinalização de pontos de entrada na fuselagem
Een kus?- Voor jou, MarcelloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pontos de montagem das asas à fuselagem, pontos de montagem da empenagem (estabilizadores vertical e horizontal) à fuselagem, pontos de montagem da superfície de controlo;
Verzoek om aparte stemmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isto é a fuselagem
Dan is het dit weer, en dan weer datopensubtitles2 opensubtitles2
A fuselagem estava suja de ferrugem e óleo, mas seu poderoso motor tinha o deslizar suave do Packard de seu pai.
Iedereen erin klimmenLiterature Literature
As zonas da fuselagem do helicóptero destinadas à entrada de equipas de salvamento numa situação de emergência, quando assinaladas, devem sê-lo como indicado na figura 1.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitEurLex-2 EurLex-2
b) Métodos de construção de: fuselagem com revestimento ativo, matrizes, réguas de bordo, longarinas, anteparas, armações, chapas de reforço, apoios, barras, estruturas de caixa, estruturas de pavimento, reforços, métodos de revestimento e proteção anticorrosão
Misschien zal hij niet meer lijdenEurlex2019 Eurlex2019
O operador deverá assegurar-se de que, se existirem áreas na fuselagem do avião adequadas à entrada de equipas de salvamento, essas áreas devem estar assinaladas como indicado no desenho seguinte.
Denk je dat de demon de moeder doodde?EurLex-2 EurLex-2
Frequentemente estes fornecedores, em especial os fabricantes de fuselagens, concluem por vezes com os construtores de aviões acordos de partilha de receitas e de riscos.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FEurLex-2 EurLex-2
Fuselagem para aviões de combate e helicópteros de combate
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?EurLex-2 EurLex-2
Relativamente às actividades de I&D, as autoridades italianas conseguiram demonstrar que as actividades de aumento de capacidade do avião previam a remodelação de secções inteiras da fuselagem, de modo a minimizar o impacto no peso do avião e os custos de fabrico
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenoj4 oj4
Métodos de construção de: fuselagem com revestimento activo, matrizes, réguas de bordo, longarinas, anteparas, armações, chapas de reforço, apoios, barras, estruturas de caixa, estruturas de pavimento, reforços, métodos de revestimento, protecção anti-corrosão, fixações de asa, empenagem e motor;
Neen.Alsjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
Métodos de construção de: fuselagem com revestimento ativo, matrizes, réguas de bordo, longarinas, anteparas, armações, chapas de reforço, apoios, barras, estruturas de caixa, estruturas de pavimento, reforços, métodos de revestimento e proteção anticorrosão
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.EurLex-2 EurLex-2
Olhando com maior atenção, Sabriel viu que a fuselagem central tivera provavelmente por base uma canoa.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
Parte da fuselagem?
de ontvangsten op een bedrag van BFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sobreviventes da fuselagem unior-se-ão devido à queda.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) A IAE não fabrica motores para aviões de fuselagem larga.
Hoeveel zijn ' t er?EurLex-2 EurLex-2
Se disparar tão perto, a baIa atravessará a mim e a fuselagem que nem uma faca na manteiga
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.opensubtitles2 opensubtitles2
As zonas da fuselagem do helicóptero destinadas à entrada de equipas de salvamento numa situação de emergência devem estar assinaladas como indicado na figura 1.
Hallo, LairdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.