gripe suína oor Nederlands
gripe suína
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
varkensgriep
nl
Acute en dodelijke infectieziekte van het ademhalingssysteem van de varkens.
Porque é que ele está a facilitar com uma gripe suína, quando tem o vírus croatoan na manga?
Waarom gebruikt ie de varkensgriep als hij het Croatoan virus kan gebruiken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gripe suína
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
varkensgriep
Porque é que ele está a facilitar com uma gripe suína, quando tem o vírus croatoan na manga?
Waarom gebruikt ie de varkensgriep als hij het Croatoan virus kan gebruiken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era 2008 e estávamos no auge do medo da gripe suína.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondLiterature Literature
Há alguns meses accionámos o alarme da gripe suína.
Kap er toch meeEuroparl8 Europarl8
Assunto: Programa de vacinação de resposta à gripe suína
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenoj4 oj4
Brasil registra primeira morte por gripe suína.
Wie van jullie speelt de indiaan?WikiMatrix WikiMatrix
Vejam, por exemplo, as pandemias — a gripe suína, a gripe das aves, a H1N1.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenQED QED
Como a gripe suína ou a aviária?
Parkeer je mond even, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bom exemplo disto veio o ano passado com a gripe suína.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.QED QED
Tuberculose e gripe suína Não são apenas ursos e machados que a imprensa tira de proporção.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Isto aconteceu na Holanda na década de 90 durante o famoso surto de gripe suína.
Chocoladekoek?ted2019 ted2019
ii) A eliminação da exigência do teste da gripe suína e da TGE a uma percentagem dos efectivos
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Gripe suína
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?EurLex-2 EurLex-2
Sou crítico da resposta da UE em 2009-2010 à "gripe suína", o vírus H1N1.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landEuroparl8 Europarl8
Isto dirá se tenho gripe suína.
En we landen nu direct!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já trabalhei com SARS, gripe suína, aviária.
Eric, ik ben je moederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O PE colocou hoje em primeiro plano a resposta desproporcionada ao surto de gripe suína na Europa.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtochtis ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdEuroparl8 Europarl8
Assunto: A gripe suína e a UE
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Contenção da gripe suína
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landEurLex-2 EurLex-2
A gripe suína é uma doença causada por alguns dos vários tipos de vírus influenza.
Maar ik krijg de schroeven niet losWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Autorização de vacinas contra a gripe A (H1N1) — «gripe suína»
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepalingmet betrekking tot bestaande voertuigen?EurLex-2 EurLex-2
Porque é que ele está a facilitar com uma gripe suína, quando tem o vírus croatoan na manga?
Ik ken ze al m' n hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que medidas está a Comissão a tomar para combater a gripe suína com origem aparente no México?
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.not-set not-set
A chamada «gripe suína» não se transmite, na verdade, através dos suínos.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesnot-set not-set
Assunto: Reacção face à gripe suína no homem
Ik heb alleen goede begeleiders nodigEurLex-2 EurLex-2
Pensem em cancro, em gripe das aves, gripe suína, o vírus SARS.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastQED QED
298 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.