guerra dos Cem Anos oor Nederlands
guerra dos Cem Anos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Honderdjarige Oorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra dos Cem Anos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Honderdjarige Oorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Os franceses brigaram com os ingleses na Guerra dos Cem Anos "... que depois foi chamada Operação Resolução Rápida.
de heer Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1360 — Guerra dos Cem Anos: assinatura do Tratado de Brétigny.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneWikiMatrix WikiMatrix
Logo depois da Guerra dos Cem Anos.
Een paardebloemLiterature Literature
É uma ilusão direto da Guerra dos Cem Anos.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não.Mandou- o para a Guerra dos Cem Anos
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenopensubtitles2 opensubtitles2
-Isso é durante a Guerra dos Cem Anos - disse Arak, sem entusiasmo.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanLiterature Literature
Como sabem, Abril de 1357 coloca-nos aproximadamente ao fim de vinte anos da Guerra dos Cem Anos.
Dit is een plaats delictLiterature Literature
Mas na Guerra dos Cem Anos, o Sul saiu do equilíbrio, e as Luzes desapareceram.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o começo da Guerra dos Cem Anos.
Geloof in mijLiterature Literature
Esta não é a Guerra dos Cem Anos.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua paixão era o plano de regeneração da França após a desastrosa Guerra dos Cem Anos.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLiterature Literature
Mas na Guerra dos Cem Anos, o Sul saiu do equilíbrio, e as Luzes desapareceram.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, a quanto tempo foi a guerra dos cem anos?
Er zal geen uitstel worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já alguém falou da Guerra dos Cem Anos.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »Europarl8 Europarl8
Mesmo que a Guerra dos Cem Anos tenha acabado, não vivemos tempos de paz.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bem, nasci durante a batalha de Poitiers, na Guerra dos Cem Anos.
Welke zin heeft dat?Literature Literature
1453 - Fim da Guerra dos Cem Anos.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Guerra dos Cem Anos, a Languedoque foi invadida pelos borgonheses e ingleses.
Waar gaan we heen?WikiMatrix WikiMatrix
Só na Guerra dos Cem Anos se assistiu a um recuo importante das possessões reais francesas.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidWikiMatrix WikiMatrix
—Desde a Guerra dos Cem Anos, você pode contá-los nos dedos de uma só mão.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
Após a tomada de Bordeaux pela França em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim.
Nee, dat is het nietWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Guerra dos Cem Anos, La Roque foi controlado por uma sucessão de cavaleiros.
Dan ga ik ook meeLiterature Literature
Você mandou o professor para a guerra dos cem anos?
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenopensubtitles2 opensubtitles2
Mas vai cair justo na Guerra dos Cem Anos disse Arak, sem entusiasmo.
Ik kan niet eeuwig wachtenLiterature Literature
Você mencionou a Guerra dos Cem Anos!
Ik vroeg of je een probleem had?Literature Literature
58 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.