Guerra dos Trinta Anos oor Nederlands
Guerra dos Trinta Anos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Dertigjarige Oorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Guerra dos Trinta Anos foi dividida em períodos, cada um denominado conforme os principais inimigos do imperador.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenjw2019 jw2019
Resistiu até mesmo à Guerra dos Trinta Anos.
° beleidsnota sportLiterature Literature
Esta fase dinamarquesa da Guerra dos Trinta Anos durou de 1625 a 1629.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdjw2019 jw2019
Na época, a Europa Central estava envolvida na Guerra dos Trinta Anos, um confronto entre católicos e protestantes.
Ik kan Miller makkelijk aanjw2019 jw2019
1648, Paz de Vestfália finda a Guerra dos Trinta Anos: w04 15/3 20-23
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenjw2019 jw2019
Daí, em 1618, irrompeu a Guerra dos Trinta Anos entre protestantes e católicos na Alemanha.
Ik heb er nog nooit één gehadjw2019 jw2019
Depois da Guerra dos Trinta Anos esta área ficou devastada.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseWikiMatrix WikiMatrix
A violência e a crueldade das várias Cruzadas, da Guerra dos Trinta Anos, da Inquisição espanhola, constituem História.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenjw2019 jw2019
Basta ver os relatos de Ricarda Huch ou de Schiller sobre a Guerra dos Trinta Anos.”
Demper van het afschuivingssysteemLiterature Literature
A Guerra da Sucessão de Mântua (1628–31) foi um conflito periférico da Guerra dos Trinta Anos.
M' n dochter wil graag dokter wordenWikiMatrix WikiMatrix
A Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) entre os católicos e os protestantes foi especialmente terrível.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenjw2019 jw2019
1618 ~ 1648 - Fome na Europa causada pela Guerra dos Trinta Anos.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?WikiMatrix WikiMatrix
Guerra dos Trinta Anos?
Het moest een geheim blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a Guerra dos Trinta Anos e a Contra-Reforma, que ocorreram depois, mudaram dramaticamente a situação.
Alstublieft, God, laat me hieruitjw2019 jw2019
Guerra dos trinta anos
Bij ministeriele besluiten van # augustusWikiMatrix WikiMatrix
A peste, a Guerra dos Trinta Anos, a evolução humana, o primeiro fogo nas cavernas dos hominídeos?
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingLiterature Literature
Minha família supriu esta nação com armas e munições desde a Guerra dos Trinta Anos.
Nino hier nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considere, por exemplo, as Cruzadas e a Guerra dos Trinta Anos.
Wat is er, schat?jw2019 jw2019
Existe o perigo de que o conflito se transforme numa Guerra dos Trinta Anos.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersEuroparl8 Europarl8
Na Guerra dos Trinta Anos, tropas Imperiais entraram no condado em 1628.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.WikiMatrix WikiMatrix
Esse dinheiro financiou o envolvimento da Suécia na Guerra dos Trinta Anos.
waarschuwingsknipperlichtWikiMatrix WikiMatrix
O quadro descreve uma célebre vitória católica na Guerra dos Trinta Anos sobre os heréticos rebeldes protestantes.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
O tratado pôs fim à Guerra dos Trinta Anos, e a maior parte das hostilidades cessou.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHjw2019 jw2019
Victor, da Guerra dos Trinta Anos.
Je ziet er zelf ook goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerra dos Trinta Anos, e só escapou de uma camisa com esparadrapo.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleQED QED
118 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.