Guerra Nórdica dos Sete Anos
Zevenjarige Oorlog
Guerra dos Sete Anos oor Nederlands
Guerra dos Sete Anos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Zevenjarige Oorlog
nl
Zevenjarige Oorlog (18e eeuw)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Referiu-se, quase inevitavelmente, à inversão da sorte de Frederico o Grande na Guerra dos Sete Anos.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaLiterature Literature
Senhora Endicott, está na presença de um verdadeiro herói da Guerra Dos Sete Anos.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É da Guerra dos Sete Anos – disse ela. – Um disparate!
De voor interventie aangeboden suiker moetLiterature Literature
E a " Guerra dos Sete Anos " realmente engoliu a maior parte dos Poderes da Europa naquele período.
Dat weet ik maar al te goedQED QED
Pouco depois da sua subida ao trono, o estado entrou na Guerra dos Sete Anos.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrWikiMatrix WikiMatrix
No decorrer da Guerra dos Sete Anos, foi conquistado pelos franceses em 1758 e devolvido em 1763.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enWikiMatrix WikiMatrix
Depois de se distinguir na Batalha de Minorca (1756) no início da Guerra dos Sete Anos, foi promovido a Brigadeiro Geral de infantaria.
Ik kan Miller makkelijk aanWikiMatrix WikiMatrix
Só mesmo um grande filósofo ou historiador... para explicar as causas da Guerra dos Sete Anos... para a qual o regimento de Barry estava a caminho
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?opensubtitles2 opensubtitles2
O fracasso destas medidas tornou-se mais evidente quando a Espanha, em Carlos III, perdeu a Guerra dos Sete Anos contra a Grã-Bretanha (1756-1763).
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtWikiMatrix WikiMatrix
Só mesmo um grande filósofo ou historiador, para explicar as causas da Guerra dos Sete Anos, para a qual o regimento de Barry estava a caminho.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os britânicos teimavam que o Parlamento tinha a autoridade de taxar os colonos, sobretudo, porque os britânicos estavam sobre- endividados pela Guerra dos Sete Anos com os franceses.
Chico, hou de achteringang in de gatenQED QED
Nos anos 1757 a 1762, apesar da Guerra dos Sete Anos, ele publicou mais artigos sobre astronomia, e também sobre o campo magnético terrestre e a teoria das cores.
Hij zit in ' n vergaderingWikiMatrix WikiMatrix
Em 1763, a Espanha cedeu a Flórida à Grã-Bretanha em troca do controle de Havana, Cuba, que tinha sido capturada pelos britânicos durante a Guerra dos Sete Anos.
Ik vond haar adres en ging erheenWikiMatrix WikiMatrix
Foi neste ano que ela se apossou da maioria das possessões francesas na América do Norte, ao término da Guerra dos Sete Anos, que envolveu quase toda nação da Europa e foi travada em todo o mundo — na Índia, na América do Norte, na Alemanha e nos altos mares.
Ik zoek er eentjejw2019 jw2019
O mesmo acontece com as guerras dos Sete e dos Nove Anos; faço uma misturada incrível.
Nee hoor, nog nietLiterature Literature
Os remanescentes implementos de guerra dos atacantes serão usados durante sete anos para acender fogo.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §jw2019 jw2019
10 Durante este período de trinta e sete anos, houve várias guerras, aos ouvidos dos discípulos ou meramente relatadas a eles como notícias.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtjw2019 jw2019
(Mateus 24:3, 7, 8) Em notável cumprimento, a primeira das guerras mundiais começou em 1914, causando uma destruição sete vezes maior do que todas as 900 guerras dos 2.500 anos precedentes!
Ze komen weljw2019 jw2019
Um estudo sobre as guerras feito pela Universidade de Harvard e publicado na revista Collier’s de 29 de setembro de 1945 mostra que a Primeira Guerra Mundial foi sete vezes maior do que as 901 grandes guerras dos 2.400 anos passados juntas.
Zie hoe je de trekker overhaaltjw2019 jw2019
24:3, 7, 8, NM) A primeira das guerras “mundiais” iniciou-se em 1914, em cumprimento notável, trazendo consigo uma destruição sete vezes maior do que todas as 900 guerras dos precedentes 2.500 anos!
HOOFDSTUK III.-Voorontwerpjw2019 jw2019
(Septuagint grega de Bagster) Se fosse assim, e se os tempos dos gentios fossem contados a partir de então, isso colocaria o fim dos “sete tempos” proféticos no ano de 1916, na Guerra Mundial.
Eén ding moet duidelijk zijnjw2019 jw2019
Embora que em 1942, um dos anos da guerra, houvesse apenas 22.796 testemunhas de Jeová em treze países da Europa e 406 ministros em seis países asiáticos, dez anos mais tarde o número combinado aumentou cerca de sete tantos, chegando a 161.141 em quarenta e três países.
De truc is de pijn te verdragenjw2019 jw2019
Durante todos os 50 anos de televisão que estudámos, Sete dos dez programas que se classificaram mais pela irreverência estiveram no ar durante a Guerra do Vietname, cinco do top- 10 durante a administração de Nixon.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsQED QED
Concordo com um dos objectivos principais desta conferência, que é introduzir o crime de agressão, assim como retirar do Estatuto de Roma a possibilidade de protelar durante sete anos a entrega de possíveis ou alegados autores de crimes de guerra.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEuroparl8 Europarl8
Congratula-se com a revisão e discussão do artigo 124.o («Disposição transitória») do Estatuto de Roma, que permite que os Estados não aceitem que os seus nacionais estejam sob a jurisdição do Tribunal por crimes de guerra por um período de sete anos após a ratificação, e solicita a sua supressão imediata do Estatuto para que a lei seja aplicada igualmente a todos os suspeitos de alegados crimes de guerra cometidos nos territórios, ou por nacionais, dos Estados Partes do Estatuto;
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.