imprimir oor Nederlands
imprimir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afdrukken
Posso imprimir umas imagens, se isso for ajudar.
Ik kan ze voor je afdrukken als je dat wil.
drukken
Esta empresa imprime muitas obras educativas.
Deze firma drukt veel leerboeken.
printen
Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.
Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slaan · stempelen · aanmunten · boekdrukken · zijn stempel drukken op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A declaração na factura é feita pelo exportador, devendo este dactilografar, carimbar ou imprimir na factura, na nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, a declaração cujo texto é apresentado no anexo IV, utilizando uma das versões linguísticas previstas no referido anexo segundo a legislação do país de exportação.
DE REPUBLIEK HONGARIJEEurLex-2 EurLex-2
009O aparelho de controlo ignora cartões não-válidos inseridos, a menos que seja possível visualizar, imprimir ou descarregar dados constantes de um cartão expirado.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, pela sua Decisão 80/755/CEE da Comissão, de 17 de Julho de 1980, que autoriza a aposição das indicações prescritas nas embalagens das sementes de cereais (4), alterada pela Decisão 81/109/CEE (5), a Comissão concedeu uma autorização similar no que se refere às sementes de cereais; que nos termos dessa decisão, as indicações prescritas a imprimir ou carimbar na embalagem quando é efectuada a colheita de amostras são menos numerosas do que no caso das sementes de plantas forrageiras;
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtEurLex-2 EurLex-2
Depois de imprimir de uma só vez dezenas de falsificações, ou mais, ele pode embolsar os valores em qualquer agência bancária e em qualquer cidade.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatiekeweg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdjw2019 jw2019
Modulando as formas das ondas, podemos imprimir informação com alto grau de precisão.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
A área a imprimir é tratada de modo a receber tinta e transmiti-la à superfície a imprimir.
Oké iedereen terug naar het beginpuntEurLex-2 EurLex-2
A denominação da técnica provém do facto de o material a imprimir ser introduzido na máquina na forma de bobina, em vez de folhas;
Bel me als je wil prateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O aparelho de controlo deve poder imprimir informação contida na sua memória de dados e/ou nos cartões tacográficos:
Dit is slordig werkEurLex-2 EurLex-2
Imprimir em Braille, para que as pessoas cegas possam utilizar a informação.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottennot-set not-set
Como, porém, conseguia Russell mandar imprimir um sermão semanal mesmo quando em viagem?
Ik heb gezien wat hij kan doenjw2019 jw2019
O documento pode ser impresso se seleccionar a opção Ficheiro Imprimir.... A janela de impressão normal do & kde; irá aparecer. Pode-se obter uma antevisão do resultado impresso ao seleccionar a opção Ficheiro Antevisão da Impressão
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benKDE40.1 KDE40.1
19 Esses jovens fazem também o grosso do pesado trabalho braçal exigido para imprimir, encadernar e despachar milhares de toneladas de literatura bíblica por ano.
' n Speeltje voor dat kreng?jw2019 jw2019
Compete aos Estados-Membros fazer imprimir os formulários.
Ik controleer de boelEurLex-2 EurLex-2
Os Estados de exportação podem reservar-se o direito de imprimir os certificados ou confiar a impressão a impressores que tenham obtido a sua aprovação.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!EurLex-2 EurLex-2
Os requisitos e as condições a cumprir por uma organização internacional, a fim de ser autorizada, nos termos do artigo 6.o, n.o 2-A, da Convenção, pelo Comité de Gestão a assumir a responsabilidade pela organização e pelo funcionamento eficazes de um sistema de garantia internacional e a imprimir e distribuir as cadernetas TIR, são os seguintes:
Daar heb ik anderhalf uur gezeteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houve a necessidade de produzir uma lista de todos os caracteres e acentos necessários para imprimir publicações nas línguas de cada filial e congênere.
Hoe kan ze me niet herinneren?jw2019 jw2019
A relatora salienta que a resolução definitiva do litígio sobre «hormonas na carne» deverá imprimir um novo impulso ao reforço da integração económica e comercial entre a UE, por um lado, e os Estados Unidos e Canadá, por outro.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormnot-set not-set
Não é exatamente o que costuma imprimir, senhor Spools, mas veja.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de embalagem, Máquinas de etiquetagem, Máquinas de pesagem-rotuladoras, Máquinas de empacotar, Máquinas para a preparação de alimentos, Máquinas distribuidoras, Correias para transportadores, Máquinas para imprimir (não para escritórios)
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?tmClass tmClass
Máquina para imprimir
Het lukt me weltmClass tmClass
Imprimir, no final do seu percurso, as informações relativas aos períodos registados pelo aparelho de controlo tacógrafo, registar quaisquer períodos de outro trabalho, de disponibilidade e de repouso desde a impressão feita no início do seu percurso, quando não registados pelo aparelho de controlo tacógrafo, e inscrever no documento dados que permitam a sua identificação (nome, número do cartão de condutor ou da carta de condução), incluindo a sua assinatura.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denknot-set not-set
A impressora deve poder imprimir 24 caracteres por linha.
En ik op haarEurLex-2 EurLex-2
O que quero é fazer-lhes ter todos os fatos antes de imprimir algo.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de propulsão mecânica, partes de motores, máquinas de limpeza eléctricas, bombas (partes de máquinas ou de motores), máquinas para trabalhar a madeira, transportadores, geradores de electricidade, prensas, rolamentos, misturadores, moinhos, aparelhos e máquinas de lavagem, instrumentos e ferramentas mecânicos, serras, rodas dentadas, caixas de velocidades e embraiagens incluídas na classe 7, engrenagens, propulsores mecânicos, máquinas para imprimir, aparelhos elevatórios
Inspecteur Mark DargustmClass tmClass
Depois de feita a arte-final, projetou-se o software que tornaria possível imprimir os caracteres de forma limpa e nítida.
Wat is er, schat?WikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.