investimento privado oor Nederlands
investimento privado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
particuliere investering
Em alguns países, a tributação continua a ser um obstáculo ao investimento privado.
In sommige landen zijn belastingen nog een extra horde voor particuliere investeringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Espaço Europeu da Investigação deve ser o catalizador dos investimentos privados.
Oh, hoe spannend!Europarl8 Europarl8
Um regime europeu de investimento privado pode remediar esta situação.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelEuroparl8 Europarl8
Serviços financeiros sob a forma de investimento privado, nomeadamente gestão e operação de fundos de capital privado
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingentmClass tmClass
Regime de investimento privado
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # ennot-set not-set
Garantia de 80 % sobre um crédito de investimento privado de 6,3 milhões de DEM
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisEurLex-2 EurLex-2
A segurança e a previsibilidade a longo prazo são essenciais para ajudar a desbloquear o investimento privado necessário.
Je moet je focussen op je doelEuroParl2021 EuroParl2021
Quadro 6: Investimento privado da UE em 2012 (em milhões de EUR)
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?EurLex-2 EurLex-2
- 30 % do custo total, no máximo, quando se tratar de investimentos privados para fins não comerciais,
Ik zal altijd kijkenEurLex-2 EurLex-2
Afirmamos que o investimento privado constituiu a solução para o problema.
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelEuroparl8 Europarl8
A importância do investimento privado é patente no estudo do Banco Mundial sobre a Bulgária, atrás mencionado.
Hij heeft het niet in de handEurLex-2 EurLex-2
A diminuição dos investimentos privados teve o dobro do efeito no crescimento do PIB da dos públicos.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
Investimento privado em zonas portuárias
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em alguns países, a tributação continua a ser um obstáculo ao investimento privado.
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Advent: sociedade de investimento privada baseada nos Estados Unidos que patrocina fundos que investem em todo o mundo;
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os operadores de rede existentes realizaram investimentos privados nas áreas visadas nos últimos três anos?
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringEurLex-2 EurLex-2
Um aumento significativo do investimento privado em investigação com:
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que é conveniente encorajar os investimentos privados e públicos, assim como o mecenato no sector cultural,
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldnot-set not-set
— descreva medidas de incentivo ao investimento privado nas ITI;
Twee couverts?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Clearlake: sociedade de investimento privado,
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.Eurlex2019 Eurlex2019
O governo tenciona apresentar incentivos fiscais e legais para os investimentos privados em capital de risco.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenEurLex-2 EurLex-2
Não originar distorções de mercado ou a exclusão do investimento privado;
De lieutenant moet zijn mening herzienEurLex-2 EurLex-2
GIP: fundo de investimentos privados especializado em activos de infra-estruturas e associados a infra-estruturas
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overoj4 oj4
O que nós temos aqui em jogo é um investimento privado, e com cerca de 50% adquiridos.
ExploitatieontvangstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- analisará abordagens nacionais e barreiras ao investimento privado transfronteiras.
VERRASSINGEurLex-2 EurLex-2
As recentes iniciativas legislativas criam riscos para o funcionamento do setor financeiro e podem prejudicar o investimento privado.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijdenin kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEurlex2019 Eurlex2019
13514 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.