irradiação dos alimentos oor Nederlands
irradiação dos alimentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bestraling
As associações de consumidores consideram a irradiação dos alimentos desnecessária se forem respeitadas boas práticas de higiene.
Volgens consumentenorganisaties is bestraling niet nodig als goede hygiënepraktijken worden toegepast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comentários contra a irradiação dos alimentos
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenEurLex-2 EurLex-2
A irradiação dos alimentos pode, em geral, substituir as substâncias químicas nocivas.
Vlak onder hun neusEurLex-2 EurLex-2
Há o perigo de a irradiação dos alimentos poder ser utilizada para substituir as boas práticas de higiene.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeEurLex-2 EurLex-2
Comentários a favor da irradiação dos alimentos
Aan mij gerichtEurLex-2 EurLex-2
As associações de consumidores consideram a irradiação dos alimentos desnecessária se forem respeitadas boas práticas de higiene.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenEurLex-2 EurLex-2
Existem duas autoridades alimentares responsáveis pela realização de controlos à irradiação dos alimentos:
Chef, er is ietshierEurLex-2 EurLex-2
Na sua opinião, a irradiação dos alimentos não é necessária se forem respeitadas as boas práticas de higiene.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
Não devíamos, portanto, rejeitar imediatamente a irradiação dos alimentos, mas sim respeitá-la por aquilo que é.
Ik versta jou nietEuroparl8 Europarl8
Nada justifica a proibição ou a restrição da irradiação dos alimentos na UE.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatEurLex-2 EurLex-2
Existem duas autoridades alimentares responsáveis pela realização de controlos à irradiação dos alimentos
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanoj4 oj4
A irradiação dos alimentos envolve riscos e é desnecessária para os géneros alimentícios, com a possível excepção de alguns condimentos.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenEuroparl8 Europarl8
A irradiação dos alimentos poderia ser utilizada para substituir as boas práticas de higiene, podendo conduzir a práticas comerciais desleais.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeEurLex-2 EurLex-2
A irradiação dos alimentos tem contudo, como resultado a formação de novas substâncias, tal como também acontece durante a sua cocção.
Scofield boekt echt vooruitgangEuroparl8 Europarl8
A irradiação dos alimentos é o tratamento de géneros alimentícios por um determinado tipo de energia radiante conhecida por radiação ionizante.
Zo help je niemandEurlex2019 Eurlex2019
As Directivas 1999/2/CE e 1999/3/CE relativas à irradiação dos alimentos tornaram-se aplicáveis em 20 de Setembro de 2000.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?EurLex-2 EurLex-2
A irradiação dos alimentos suscita o interesse de todos os sectores da sociedade, embora a aplicação efectiva desta técnica continue a ser limitada.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros são convidados igualmente a lembrar ao sector alimentar as exigências da UE no que diz respeito à irradiação dos alimentos.
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.