Irradiação térmica oor Nederlands
Irradiação térmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Warmtestraling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os invisíveis transmitiram irradiações térmicas que agora podiam ser vistas.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenLiterature Literature
Tratamento de materiais, nomeadamente irradiação térmica de material em pó
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondtmClass tmClass
Não detectámos o míssil, há muita irradiação térmica de fontes no solo
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Copensubtitles2 opensubtitles2
Aparelhos eléctricos com máscaras impressas de fusão de pó mediante recurso a irradiação térmica de infravermelhos, em camadas sobre uma peça
Godverdomme!tmClass tmClass
Aparelhos eléctricos para uso doméstico e a cozinha (incluídos na classe 11), em especial aparelhos de aquecimento, secadores de cabelo, aparelhos eléctricos de irradiação, emissores térmicos e lâmpadas bronzeadoras, aparelhos para bronzear, aparelhos de ar condicionado, humidificadores, purificadores do ar, ventoinhas, secadoras de roupa eléctricas, máquinas de fazer gelo, fogões a gás e fogões eléctricos, placas para cozinhar eléctricas, microondas, frigoríficos, aparelhos de congelação, aquecedores de água, lâmpadas, lâmpadas incandescentes
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgtmClass tmClass
A fim de reduzir a fluência (irradiação) e o número de choques térmicos está prevista a aplicação de medidas adicionais através do programa de modernização.
lk word drijfnat!EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos para o endurecimento de colas, materiais de revestimento e vedantes por acção térmica ou por irradiação, aparelhos para a evacuação de vapores formados durante a aplicação de colas, materiais de revestimento e vedantes
Rustig maar, het is niet gênanttmClass tmClass
Aparelhos médicos e cirúrgicos, Nomeadamente, Aplicadores de laser, Sondas laser, E fibras de laser, todos usados em conjunto com um sistema médico de laser díodo destinado à ablação, à necrotização ou à coagulação de tecidos moles através de irradiação intersticial ou de terapia térmica no domínio da neurocirurgia
Je bent een gevaar voor passerend verkeertmClass tmClass
O fornecimento de dados como diagramas de fase, as propriedades térmicas e o comportamento sob pressão e irradiação é tarefa que compete efectivamente à investigação de base sobre os actinídeos.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Produtos de isolamento térmico,Produtos para retenção do calor, Substâncias para impedir a irradiação do calor, Produtos calorífugos,Entrançados, tecidos, Fibras de carbono,Sem ser para uso têxtil
Die vriend moet rijk zijntmClass tmClass
Utilizando as redes do CCI, no âmbito de um projecto do CCI denominado SAFELIFE, os temas tratados vão desde a avaliação das cubas de pressão dos reactores, estudando os campos de tensão residual sobre as juntas soldadas, os procedimentos de inspecção com conhecimento dos riscos, a fadiga térmica, até aos estudos avançados de irradiação e à optimização dos procedimentos de manutenção.
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da presente entrada, o artigo 4.o, n.o 1, alínea b), aplica-se a concentrações de PFOA ou de sais de PFOA iguais ou inferiores a 1 mg/kg (0,0001 % em massa), quando presentes em partículas de poli(tetrafluoroetileno) (PTFE) micronizadas resultantes de irradiação ionizante até 400 quilograys ou de degradação térmica, bem como em misturas e artigos para utilização industrial e profissional que contenham partículas de PTFE micronizadas.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEuroParl2021 EuroParl2021
A Comissão recorda‐se da minha pergunta E-2229/08 sobre a importação por via marítima de carregamentos em contentores tratados com gases tóxicos e os perigos que estes comportam para os trabalhadores dos sectores dos transportes e da distribuição, bem como da resposta do Comissário Špidla, de 2 de Setembro de 2008, da qual resulta que a utilização do brometo de metilo é fortemente regulamentada e limitada, com base no código internacional das mercadorias perigosas (código IMDG) e no Regulamento (CE) n.o 2037/2000(1); que dez Estados-Membros da UE já não utilizam esse produto para fins de quarentena; que a Comissão pretende reduzir ainda mais a sua utilização e, por fim, proibi‐la; que existem alternativas, como o azoto, o dióxido de carbono, o tratamento térmico, a irradiação e a alta pressão; e que as entidades patronais estão obrigadas a respeitar as Directivas 98/24/CE(2) e 2002/59/CE(3)?
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasnot-set not-set
Isoladores térmicos e produtos de isolamento térmico, Materiais de isolamento, Isolamento refractário, Tinta isolante, Reboco isolante, Substâncias para impedir a irradiação do calor, Tecidos em fibras de vidro para isolamento, Fibra de vidro para isolamento, Lã de vidro para isolamento, Fitas isolantes, Vernizes isolantes, Folhas metálicas isolantes, Tecidos isolantes, Lã mineral [isolante], Lã de escória [isolante]
overeenkomst nr. # betreffende het telewerktmClass tmClass
«Detectores» resistentes às radiações especialmente concebidos ou modificados para a protecção contra efeitos nucleares (por exemplo, impulsos electromagnéticos (EMP), raios-X, efeitos combinados de sopro e térmico) e utilizáveis em «mísseis», concebidos ou dimensionados para suportarem níveis de radiação iguais ou superiores a uma dose total de irradiação de 5 × 105 rad (silício).
Rot jij maar op!EurLex-2 EurLex-2
“Detectores” resistentes às radiações especialmente concebidos ou modificados para a protecção contra efeitos nucleares (por exemplo, impulsos electromagnéticos (EMP), raios-X, efeitos combinados de sopro e térmico) e utilizáveis em “mísseis”, concebidos ou dimensionados para suportarem níveis de radiação iguais ou superiores a uma dose total de irradiação de 5 × 105 rad (silício).
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenEurLex-2 EurLex-2
‘Detectores’ resistentes às radiações especialmente concebidos ou modificados para a protecção contra efeitos nucleares (por exemplo, impulsos electromagnéticos (EMP), raios-X, efeitos combinados de sopro e térmico) e utilizáveis em ‘mísseis’, concebidos ou dimensionados para suportarem níveis de radiação iguais ou superiores a uma dose total de irradiação de 5 × 105 rad (silício).
Help me, ViennaEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.