irracional oor Nederlands
irracional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
irrationeel
Deixei você ter todo tipo de reação irracional que precisou ter.
Ik heb je elke irrationele reactie laten hebben die je nodig had in het afgelopen jaar.
onredelijk
Não é irracional para mim que queira passar um tempo com nosso filho em casa.
Ik vind het niet onredelijk als je ook tijd zou willen doorbrengen met ons kind thuis.
onzinnig
A última vez que esteve assim de irracional foi com o Embry.
De laatste keer dat je zo onzinnig was, was met Embry.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irrationaal · irrationale · irrationele · onredelijke · onzinnige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- o facto de, para outras áreas da bacia do Mediterrâneo, os já graves problemas de poluição causados por uma utilização irracional dos recursos energéticos poderem levar, mais cedo ou mais tarde, à modificação das condições ambientais dos próprios países da UE.
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Portanto, é o nosso Criador, e não uma evolução irracional, quem aperfeiçoará nosso genoma. — Revelação (Apocalipse) 21:3, 4.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »jw2019 jw2019
— Então — ele falava com paciência, como se ela estivesse sendo imensamente irracional — quer que eu volte para Fulham?
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeLiterature Literature
Cada homem se comportou tão irracionalmente de modo que não sabe nada.
En jij bent ' n goeie krachtjw2019 jw2019
A biodiversidade está seriamente ameaçada, e a continuidade desta política de pescas irracional terá efeitos a longo prazo no ambiente, quer a nível local, quer a nível global.
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstEuroparl8 Europarl8
Antes de tomar uma decisão, quero caminhar entre seu povo, familiarizar- me com a origem dessas atitudes irracionais e estranhas
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenopensubtitles2 opensubtitles2
Em terceiro lugar, afirma que o facto de a Comissão não retirar o seu nome do Anexo 1 é irracional, na medida em que não estão preenchidos os critérios para esta inclusão previstos no Anexo 1 e em que o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido considera que o demandante deixou de preencher os referidos critérios.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Se isso acontecia, Ruhl seria cegado por uma raiva irracional e desejo de vingança.
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verdervertellen okee?Literature Literature
O que os Americanos querem é irracional.
Dat kan ik nietEuroparl8 Europarl8
Considerando que existem provas empíricas de que, em períodos de conturbação do mercado, os fundos de retorno absoluto aderem, de modo irracional, à tendência dominante no mercado, dando, desse modo, azo a preocupações quanto à estabilidade financeira, ???
Gooi de bruggen dichtnot-set not-set
Estás a ser irracional.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era hora para comportamento irracional.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeLiterature Literature
Dado a minha experiência prévia, não é uma presunção irracional, e, lembre- se, isso foi sua ideia
We zijn al zo lang wegopensubtitles2 opensubtitles2
Quando as bolsas de valores do mundo flutuavam violentamente em outubro de 1997, uma revista noticiosa falou duma “descontrolada e às vezes irracional falta de confiança” e do “contágio da falta de confiança”.
Goed, ga gewoon verder langs de rompjw2019 jw2019
76 Considera igualmente que os três argumentos muito gerais invocados pelos recorrentes em apoio da sua alegação segundo a qual o Tribunal Geral apreciou de forma irracional os factos não têm fundamento.
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entende que uma política pertinente de não discriminação não deve suscitar um sentimento irracional de medo ou aversão à homossexualidade, como acontece frequentemente quando se exageram indevida e imprudentemente actos ou casos de intolerância, expondo assim a homossexualidade a juízos mordazes e a comentários descabidos;
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpennot-set not-set
Meu corpo ficou imediatamente tenso, entrando no modo irracionalmente defensivo e ciumento.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
É irracional você me pedir para fazer tudo isso.
Het kan een tweede teken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irracional, insensível.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem que não entende ou não aprecia as coisas espirituais e não dá lugar ao Criador na sua vida pode ser comparado ao animal irracional que não tem capacidade para adorar a Deus. — 15/10 p.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?jw2019 jw2019
Ambos são irracionais.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir do momento em que tal acontece, os comportamentos políticos (individuais e colectivos) adquirem um carácter primário, irracional e desumano.
Nu heb ik niet meerEurLex-2 EurLex-2
As poderosas emoções que tinham aflorado em minhas sessões com os casais eram tudo, menos irracionais.
De vleermuis die we zoekenLiterature Literature
Para Sylvia, parecia um medo totalmente irracional.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
Com certeza menos do que meu pai, e nunca de modo irracional.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.