jurisdição de menores oor Nederlands
jurisdição de menores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rechtspraak voor minderjarigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervencionismo é um termo para uma política de atividade não defensiva (pró-ativa) empreendida por um Estado-nação ou outra jurisdição geopolítica de natureza menor ou maior, para manipular uma economia e / ou sociedade.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekWikiMatrix WikiMatrix
Isso porque nem todos os menores sob jurisdição do Gulag eram filhos de prisioneiros.
Ja, de zeven hoofdzondenLiterature Literature
A pedido da Comissão, o ERGA deve emitir pareceres, incluindo em matéria de jurisdição e códigos de conduta da União em matéria de proteção dos menores e incitamento ao ódio.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevennot-set not-set
3:1) Os filhos em tal lar não devem ignorar os desejos do pai; enquanto forem de menor idade, estão sob a jurisdição dele.
Ik heb niemand vermoordjw2019 jw2019
Contudo, existem algumas discrepâncias nas áreas da definição, jurisdição, publicidade, promoção de obras europeias, protecção de menores, acontecimentos importantes e direito de resposta bem como do controlo jurídico.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingEurLex-2 EurLex-2
7 Nos termos do artigo 797.° do Kodikas Politikis Dikonomias (Código de Processo Civil), quando o titular da responsabilidade parental requer uma autorização em representação de um menor, é competente o julgado de paz do local da residência habitual do menor, que decide segundo as regras do processo de jurisdição voluntária.
Die man in de hoek.Wie is hij?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inclui exigências comuns básicas respeitantes à jurisdição, publicidade, acontecimentos importantes, promoção de obras europeias, protecção de menores e da ordem pública e o direito de resposta.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenEurLex-2 EurLex-2
Na Alemanha, o patrocínio por advogado é, em princípio, obrigatório no processo civil e no penal, excepto, principlamente, nas jurisdições inferiores ou em caso de infracções menores; pelo contrário, no contencioso administrativo, fiscal, social e do trabalho, a representação por advogado apenas é, em princípio, obrigatória perante as jurisdições supremas.
Alexis kan het vast wel aanEurLex-2 EurLex-2
A pedido da Comissão, o ERGA deve emitir pareceres, incluindo em matéria de jurisdição e códigos de conduta da União em matéria de proteção dos menores e incitamento ao ódio, bem como de comunicações audiovisuais comerciais relativas a alimentos com elevado teor de gorduras, sal/sódio e açúcares.
Vraag het me nog eensnot-set not-set
Os EstadosMembros garantem, por meios adequados, que os serviços de comunicação audiovisuais sob a sua jurisdição não são disponibilizados de modo susceptível de afectar seriamente o desenvolvimento físico, mental ou moral dos menores.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?not-set not-set
Os Estados-Membros garantem, por meios adequados, que os serviços de comunicação audiovisuais sob a sua jurisdição não são disponibilizados de modo susceptível de afectar seriamente o desenvolvimento físico, mental ou moral dos menores.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrEurLex-2 EurLex-2
Critérios de referência: Duração da tramitação dos processos; número de cidadãos em prisão preventiva, estabelecimento de assistência jurídica, adoção de legislação (código penal, lei sobre mediação e arbitragem; justiça de menores, tribunais administrativos), regulação da jurisdição dos tribunais especializados, sobretudo mediante a separação dos tribunais civis e de segurança e limitação das competências dos tribunais «militares» ao pessoal militar no ativo.
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem tomar medidas adequadas, proporcionais e eficazes para assegurar que os serviços de comunicação social audiovisual prestados por fornecedores de serviços de comunicação social sob a sua jurisdição suscetíveis de prejudicar o desenvolvimento físico, mental ou moral dos menores apenas sejam disponibilizados de forma a que, em regra, estes não os vejam nem ouçam.
Ja, ik heb een stel gevondennot-set not-set
Os Estados-Membros devem assegurar que as emissões dos organismos de radiodifusão televisiva sob a sua jurisdição não incluam programas «susceptíveis de prejudicar gravemente o desenvolvimento físico, mental ou moral dos menores, nomeadamente programas que incluam cenas de pornografia ou de violência gratuita».
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem tomar as medidas adequadas para assegurar que os programas emitidos por serviços de comunicação social sob a sua jurisdição que sejam suscetíveis de afetar o desenvolvimento físico ou mental dos menores apenas sejam disponibilizados de forma que garanta que, em regra, estes não vejam nem ouçam tais programas.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptnot-set not-set
Em relação à distribuição de material audiovisual, a Directiva estipula um padrão mínimo comum para a protecção dos menores (artigo 22o) e impõe aos Estados-membros a obrigação de garantirem que os organismos de radiodifusão sob a sua jurisdição não difundam programas que possam prejudicar gravemente o desenvolvimento físico, mental ou moral dos menores, nomeadamente através da pornografia ou cenas de violência gratuita.
Er is niets gebeurdEurLex-2 EurLex-2
A pedido da Comissão, o ERGA deve emitir pareceres, incluindo em matéria de jurisdição e normas e códigos de conduta da União em matéria de proteção dos menores, racismo, xenofobia e incitamento ao ódio, bem como de comunicações audiovisuais comerciais relativas a alimentos com elevado teor de gorduras, sal/sódio e açúcares.
Je bent andersnot-set not-set
Os Estados-Membros tomarão as medidas adequadas para garantir que os serviços de comunicação audiovisuais sob a sua jurisdição não sejam disponibilizados de um modo susceptível de afectar seriamente o desenvolvimento físico, mental ou moral dos menores.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente, o âmbito de aplicação das cláusulas atributivas de jurisdição é restringido de forma significativa, dado que é proibido utilizá-las num litígio sobre uma obrigação alimentar em relação a um menor (n.o 4).
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.