jurisdição penal oor Nederlands
jurisdição penal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
strafrechtspraak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Resolução de conflitos no âmbito da jurisdição penal
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenoj4 oj4
O pessoal da EUMM Geórgia goza de imunidade de jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?EurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado de trânsito.
Boreman, we nemen Assad met ons meeEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUTM Somália goza de imunidade da jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Ik kan deze situaties aanEurLex-2 EurLex-2
Jurisdição penal
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »EuroParl2021 EuroParl2021
O pessoal da EUPOL Afeganistão goza de imunidade da jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUNAVFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado anfitrião
Lk speel soms wat squashoj4 oj4
Jurisdição penal
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenoj4 oj4
Essas penas são aplicadas por jurisdições penais.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatEurLex-2 EurLex-2
O plano operacional define com precisão as ações que gozam de imunidade da jurisdição penal do Montenegro.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottEurlex2019 Eurlex2019
As modalidades processuais das jurisdições penais diferem consoante os Estados-Membros.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUNAVFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado anfitrião.
Niet het momentEurLex-2 EurLex-2
A presente convenção não exclui nenhuma jurisdição penal exercida em conformidade com a legislação nacional.
Niet de bedoeling?EurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUNAVFOR goza de imunidade da jurisdição penal do Estado anfitrião em todas as circunstâncias.
Ik hield zo van haarEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da MVA goza de imunidade da jurisdição penal da República da Indonésia em todas as circunstâncias
Seks, natuurlijkoj4 oj4
O pessoal da EUFOR goza de imunidade da jurisdição penal do Estado anfitrião em todas as circunstâncias
° de achtste kameroj4 oj4
O pessoal da EUFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Het is een schijnbewegingEurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.