líquido amniótico oor Nederlands

líquido amniótico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vruchtwater

Gostaria de fazer uma amniocentese para retirar um pouco do líquido amniótico.
Ik zou een vruchtwaterpunctie willen doen om wat vruchtwater te verwijderen.

Líquido amniótico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

vruchtwater

Gostaria de fazer uma amniocentese para retirar um pouco do líquido amniótico.
Ik zou een vruchtwaterpunctie willen doen om wat vruchtwater te verwijderen.

voorbeelde

Está a dizer que alguém sugou o seu líquido amniótico?
Beweer je dat iemand het vruchtwater uit haar heeft gezogen?

Escorreguei no líquido amniótico de Judith.
Uitschuiven in het vruchtwater van Judith.

Pelo que vejo, o feto não foi afectado, mas tem pouco líquido amniótico.
De foetus is gezond naar mijn mening. Het vruchtwater echter is zeer laag.

É como líquido amniótico pra eles.
Vruchtwater voor Sontarans.

Assim que eu cortar o fundo, vai ter um jorro de líquido amniótico.
Zodra ik de fundus knip gaat het vruchtwater wegstromen

deteção dos anticorpos IgM específicos do vírus zica no soro, no líquido cefalorraquidiano (LCR) ou no líquido amniótico.
detectie van zikaspecifieke IgM-antistoffen in serum, liquor of amnionvloeistof.

O descolamento da placenta fez o líquido amniótico ir para o sangue, produzindo uma reação inflamatória grave.
Door de verstoring van de placenta zit er vruchtwater in Liz'bloed... wat een zware ontstekingsreactie veroorzaakt.

Há alguma razão para alguém querer líquido amniótico?
Is er een reden waarom iemand vruchtwater zou willen?

É líquido amniótico.
Het is vruchtwater.

Inseria a língua no estômago da mulher grávida e sugava o líquido amniótico, e depois comia o bebé.
Het steek z'n tong in de buik van de zwangere vrouw... en zuigt het vruchtwater op. Daarna eet het de baby op.

O líquido amniótico estava demasiadamente baixo, e sem ele o bebê não conseguiria respirar.
Zijn vruchtwaterpeil was gevaarlijk laag en als het opraakte zou hij niet meer kunnen ademen.

Ele bebe seu líquido amniótico, mais se for artificialmente adocicado, menos se tiver um sabor desagradável.
Hij drinkt van het vruchtwater, meer als het kunstmatig gezoet is, minder als er een onaangename smaak aan is gegeven.

Precisamos de líquido amniótico, certo?
We hebben vruchtwater nodig, toch?

O líquido amniótico parece bem
Het vruchtwater ziet er goed uit

Gostaria de fazer uma amniocentese para retirar um pouco do líquido amniótico.
Ik zou een vruchtwaterpunctie willen doen om wat vruchtwater te verwijderen.

Agora você irá, por favor, fazer o teste de DNA quando conseguir o líquido amniótico, por favor?
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft, de DNA test doen als je onderzocht wordt?

O líquido amniótico está abaixo dos padrões normais.
En je hebt wat minder vruchtwater dan normaal.

Terá um pouco de líquido amniótico sobre si.
Hij zal nog wat nat zijn van de amnionvloeistof.

Tenho de tirar mais líquido amniótico.
Ik moet wat meer vruchtwater afnemen.

O líquido amniótico deve funcionar como uma vacina atenuante nas células mutantes.
De amniotische vloeistof zou moeten werken als een verzwakt vaccin op de gemuteerde cellen.

Líquido amniótico suficiente.
Vruchtwater lijkt voldoende.

Líquido amniótico.
Vruchtwater.

Isso é líquido amniótico?
Is dat het vruchtwater?

O líquido amniótico é o principal elemento biogénico.
Vruchtwater is het belangrijkste biogene element.

O nível do líquido amniótico é bom.
Vruchtwaterindex is goed.