líquido refrigerante oor Nederlands
líquido refrigerante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
koelvloeistof
nl
Een vloeistof die dient om warmte te transporteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos e líquidos refrigerantes
Welk appartement?tmClass tmClass
Condensadores, evaporadores e absorventes de líquidos refrigerantes
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?tmClass tmClass
Líquidos refrigerantes destinados a operações de metalurgia
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandtmClass tmClass
Estamos a perder líquido refrigerante num dos tubos dianteiros
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?opensubtitles2 opensubtitles2
Silicones, líquidos refrigerantes para veículos terrestres, líquidos para travões, gás para ar condicionado
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.tmClass tmClass
Sem ninguém para trocar o líquido refrigerante, os corpos começam a aquecer.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líquido refrigerante do reator.
Stelt niks voor- AanstellerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líquido para travões de veículos automóveis, líquido para o sistema de direcção assistida de veículos automóveis, líquido refrigerante para motores
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzetmClass tmClass
A solução contida no invólucro de plástico é utilizada como líquido refrigerante e confere ao produto a característica essencial de uma preparação da posição 3824.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CEurLex-2 EurLex-2
Condutores e condutas para o transporte de substâncias líquidas e gasosas, termóforos e líquidos refrigerantes, torneiras e acessórios de regulação para os respectivos aparelhos e condutas
Ik zou hem moeten bijstaantmClass tmClass
Líquidos funcionais, nomeadamente refrigerantes, líquidos de travões, fluidos hidráulicos
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"tmClass tmClass
Este período pode ser abreviado se se dispuser de instrumentos para verificar que as temperaturas do líquido refrigerante do motor e do lubrificante estejam estabilizadas à temperatura do ensaio
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldeurlex eurlex
Este período pode ser abreviado se se dispuser de instrumentos para verificar que as temperaturas do líquido refrigerante do motor e do lubrificante estejam estabilizadas à temperatura do ensaio.
Een gat in de grondEurLex-2 EurLex-2
Depois de o crioscópio ter estado ligado durante pelo menos 12 horas, verificar a temperatura do líquido refrigerante e a posição e amplitude de vibração da vareta de agitação.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEurLex-2 EurLex-2
A câmara de vácuo é uma estrutura de parede dupla construída com 24 secções toroidais contínuas, soldadas entre as janelas e preenchidas com esferas de metal e líquido refrigerante.
En die ons verzwelgt?EurLex-2 EurLex-2
Proceder a verificações aleatórias sobre o estado de pneumáticos, travões, fluidos (por exemplo, óleo do motor, líquido refrigerante, líquido de lavagem), luzes, catadióptricos, indicadores de mudança de direcção e avisador acústico.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersnot-set not-set
Proceder a verificações aleatórias sobre o estado de pneumáticos, travões, fluidos (por exemplo, óleo do motor, líquido refrigerante, líquido de lavagem), luzes, catadióptricos, indicadores de mudança de direcção e avisador acústico
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingoj4 oj4
A revisão decenal da licença, que inclui a reavaliação dos cenários de fuga de líquido refrigerante, não está relacionada com a avaliação da AIEA e teve início mais de um ano antes da avaliação da AIEA.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados à indústria, Líquidos refrigerantes para motores, Líquido para travões, Desincrustantes, Colas para a indústria, Massa de enchimento para reparação de carroçarias de veículos mecânicos, Solventes para vernizes, Silicones, Produtos para remover lubrificantes, Anticongelante
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledentmClass tmClass
Líquidos para o funcionamento de veículos, líquidos refrigerantes para radiadores de veículos automóveis, líquidos para circuitos hidráulicos, líquidos de travões, aditivos químicos para combustíveis de motores, aditivos detergentes para gasolina, produtos para a poupança de combustível
Gelukkig heb ik dat gevondentmClass tmClass
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.