Soprano lírico
lyric soprano
lírico oor Nederlands
lírico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lyrisch
Estou tão feliz por conhecer, a garota misteriosa do nome lírico.
Fijn om het mysterieuze meisje met de lyrische naam ontmoeten.
lirisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A mente dela o atraiu mais para perto, convidando-o a submergir no toque lírico de seu sangue.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
(Cláusula compromissória - Contratos de ajuda financeira celebrados no âmbito dos quinto e sexto programas quadros para ações comunitárias de investigação e desenvolvimento tecnológico e no âmbito do programa eTEN - Projetos Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure Justice, Qualeg, Lensis, E Pharm Up, Liric, Grace, Clinic et E2SP - Rescisão dos contratos - Devolução dos montantes pagos - Notas de débito - Pedido reconvencional - Representação da parte requerente)
Hou op, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
Eles tomaram champanhe e ficaram cantando de bobeira, se é que esse termo se aplica a uma cantora lírica.
Waarom zou ik dat doen?Literature Literature
Tem uma alma lirica.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registam-se, por isso, numerosas iniciativas de particulares e empresas privadas tendo em vista a promoção da cultura musical e da tradição lírica italiana através do ensino, da colaboração com instituições escolásticas e da organização de concertos e encontros com intérpretes do panorama musical italiano.
Walter, je hebt het tegen Smokeynot-set not-set
Ou seja, para muitas pessoas, o toque padrão da Nokia passou a ter o mesmo encanto lírico de um esgotamento nervoso.
Ik begrijp het nietLiterature Literature
Isso foi tão sábio e lírico.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fato é que continua sendo, como eu continuo sendo cantora lírica.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dLiterature Literature
Enfim, era maior do que o teatro lírico!
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ler os Salmos ou poemas líricos escritos por Davi, verá o que ele pensava dum governo divino.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikjw2019 jw2019
Publicações SMS de literatura e livros, em especial romances, contos, histórias, lírica e poesia
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatietmClass tmClass
"Um comentário feito na margem por um crítico de arte dizia: ""Munch é antes de tudo um poeta lírico das cores."
Nee, dan gaat het hele schip er aanLiterature Literature
Como soprano lírico, especializei-me em cantar seleções clássicas e óperas leves.
Goed, tegen niemandjw2019 jw2019
* Uma revisão mais recente da Versão Autorizada, de 1982, diz em seu prefácio que foram feitos esforços “para manter o estilo lírico que é tão prezado na Versão Rei Jaime” de 1611.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenjw2019 jw2019
«Reenvio prejudicial – Política social – Diretiva 1999/70/CE – Acordo‐quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo – Artigo 5. ° – Medidas que visam prevenir a utilização abusiva de contratos ou relações de trabalho a termo sucessivos – Legislação nacional que exclui a aplicação destas medidas no setor de atividade das fundações lírico‐sinfónicas»
Is dat bomba?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ele derrama o coração em cinco endechas líricas que revelam a tristeza do profeta, mas também o reconhecimento de que se cumprira a justiça divina.
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnjw2019 jw2019
A União Europeia e todos nós aqui nesta Assembleia temos uma oportunidade extraordinária de "restabelecer uma ligação com o povo", como vezes sem fim desejamos e expressámos de modo tão lírico.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEuroparl8 Europarl8
Temos um cantor lírico.
Effectief lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Países Baixos, através de um fundo especial (ver ponto 91) apoiaram o Programa Regional ONU-LIRIC para a recolha de munições de armas de fogo e explosivos na América Latina e nas Caraíbas (EUR 166653).
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieEurLex-2 EurLex-2
No entanto, se o canto lírico chegou a ficar um tanto popular, foi por causa de sua capacidade de empolgar o público.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.jw2019 jw2019
A cláusula dos direitos do Homem, a protecção ambiental e a ajuda aos mais pobres, consagrados no acordo, mais não são que os habituais ornamentos líricos, Senhor Comissário.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), #januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGREuroparl8 Europarl8
O problema é que poesia lírica nunca foi o meu forte e não tenho a menor ideia de como ditar bonito.
Ik zal het gemakkelijk voor je makenLiterature Literature
Sr. Bandit, você tem uma forma lírica de atravessar a merda.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administração comercial do licenciamento de criações musicais e/ou líricas e da produção de criações musicais e/ou líricas de terceiros
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universatmClass tmClass
No entanto, na manhã do dia 24, no Teatro Lirico, o vingador faz um primeiro discurso de mediação.
Gewoon proberen?Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.