liquidificador oor Nederlands

liquidificador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

blender

naamwoord

Como se botassem minhas memórias em um liquidificador.
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte.

Liquidificador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

blender

apparaat

Como se botassem minhas memórias em um liquidificador.
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte.

voorbeelde

Como se botassem minhas memórias em um liquidificador.
Het is alsof iemand al mijn herinneringen nam en ze in een blender stopte.

Aparelhos, máquinas e artigos eléctricos para pequenos usos domésticos, não incluídos noutras classes, incluindo máquinas de cozinha, batedeiras eléctricas, misturadoras, batedeiras manuais, varinhas mágicas, abre-latas, espremedores eléctricos de citrinos e liquidificadoras
Elektrische apparaten, machines en artikelen voor klein huishoudelijk gebruik, voor zover niet begrepen in andere klassen, met inbegrip van keukenmachines, elektrische blenders, mixers, handmixers, staafmixers, blikopeners, elektrische fruitpersen en sapcentrifuges

Seu pai poderia lhe cortar os dedos das mãos e pés e bater no liquidificador... e poderíamos fazer um suquinho para ele beber.
Je vader kan z'n vingers en tenen afhakken voor een smoothie... die hij moet opdrinken.

Aquilo poderia ser um notebook, ou talvez apenas um liquidificador.
Dat... dat zou een laptop kunnen zijn... of misschien een blender.

Envolver-se com uma pessoa como ela, é como meter a mão no liquidificador.
Als je je met zo iemand inlaat, is het of je je hand in een mixer stopt.

Enfiou a cabeça dela na base de um liquidificador
Sloeg haar hoofd in met een mixer

É o maior liquidificador de corpo do mundo.
De grootste lichaamsblender ter wereld.

Sempre que Melissa me chama, ligo o liquidificador ou o rádio, ou faço barulho com as assadeiras.
Telkens wanneer Melissa me roept, zet ik de blender aan, of de radio harder, of ik kletter met bakvormen.

Máquinas para fazer cremes gelados ou sorvetes, Liquidificadores
Machines voor het bereiden van roomijs en sorbets, Sapcentrifuges

Melhor enfiar o brau num liquidificador
Ik steek ' m nog liever in een blender

Uma freira num liquidificador.
Een non in een blender.

Esqueceu-se da minha liquidificadora no restaurante, Carrie!
Je bent mijn blender vergeten in het restaurant, Carrie!

O liquidificador para fazer o shake do Nate.
De blender om een shake te maken voor Nate.

Seu liquidificador, é?
Je blender?

Ponha no liquidificador.
Doe het in de blender.

Electrodomésticos, tais como máquinas de lavar louça, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar e secar, liquidificadores, aparelhos para misturar alimentos e líquidos, trituradoras, moinhos de café
Elektrische huishoudelijke apparaten zoals vaatwassers, wasmachines, was-droogcombinaties, mixers, apparaten voor het mengen van voedsel en vloeistoffen, hakmachines, koffiemolens

Venda a retalho em estabelecimentos comerciais e através da Internet de todo o tipo de liquidificadores
Detailverkoop in winkels en via internet van allerlei soorten sapcentrifuges

Liquidificadores de fruta, elétricos
Keukenmachines voor fruit, elektrisch

Reguladores eletrónicos de refrigeração, de instalações de refrigeração e de ventilação, em especial para o comando e integração de componentes de instalações de refrigeração, tais como válvulas de expansão, compressores, evaporadores, liquidificadores, recuperadores de calor, sub-arrefecedores, interruptores de pressão, sensores de frio, coletores de agentes de refrigeração
Elektronische koelinrichtings-, koelinstallatie- en ventilatieregelaars, met name voor de aansturing en aansluiting van koude-installatiecomponenten zoals expansieventielen, compressoren, verdampingstoestellen, condensoren, warmteregeneratoren, onderkoelers, drukschakelaars, koudesensoren, koelmiddelreservoirs

Está gerando energia para o liqüidificador.
De blender aandrijven.

A minha quer um liquidificador eléctrico, no aniversário.
Mijne wil een elektrische blender voor haar verjaardag.

Como exatamente um liquidificador Vitamix não colocá-lo em coma?
Hoe kun je van een blender in coma raken?

Sabe onde está o liquidificador?
Weet jij waar de mixer is?

O nosso liquidificador está avariado.
Jess, onze blender is stuk.

O liquidificador Coroa, modelo 15D, facilmente tritura gelo sem aquecimento usando um revolucionário intervalo regular de técnica de pulsação.
De " Crown blender, model 15D ", zal gemakkelijk ijs malen zonder doorbranden door gebruikmaking van een revolutionaire regelmatige interval pulsatie techniek.