ladrilhar
betegelen · tegelen
ladrilho oor Nederlands
ladrilho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tegel
Após a cozedura, os ladrilhos duplos são fendidos em ladrilhos simples.
Na het bakken worden de dubbele tegels gespleten tot enkele tegels.
vloertegel
Assim usou mescla especial quando se sentou nos ladrilhos?
Dus heeft hij speciale specie gebruikt toen hij de vloertegels heeft gelegd?
dakpan
muurtegel
pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de comércio retalhista e grossista (também através da Internet) relacionados com: matérias colantes para placas de parede, materiais de construção, em especial ladrilhos (não metálicos) e cimento
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëtmClass tmClass
Serviços de importação, exportação, publicidade, representações comerciais e venda a retalho em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais relacionados com todos os tipos de materiais de construção, azulejos, pavimentos, revestimentos cerâmicos, ladrilhos cerâmicos, cerâmicas para o lar, revestimentos para solos e paredes
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkentmClass tmClass
Ladrilhos de chão e azulejos de parede, em cerâmica, porcelana e mármore
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardtmClass tmClass
Estes importadores alegaram ainda que o volume de produção anual de ladrilhos de cerâmica nos EUA era de aproximadamente 60 milhões de m2 por ano, e não 600 milhões de m2 como referido no considerando 51 do regulamento provisório.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
E mais que isso: cada quadrado era maior que o anterior por um número ímpar de ladrilhos.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenLiterature Literature
Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais
Mispoes, mispoes, lekker mispoesEurLex-2 EurLex-2
Cabinas de banho, elementos de construção cerâmicos, mosaicos, azulejos, ladrilhos, ladrilhos cerâmicos, terracota, grés, pedra natural, pedra artificial, conglomerados de pedra, mármore, granito, arenito e produtos nestas matérias, ladrilhos em pedra, painéis em pedra, parapeitos, lajes, escadas, bancadas de cozinha e de casa de banho, balaústres, pedra para pavimentos, terracota, cascalho, armações de lareiras
Ik weet het wachtwoord niettmClass tmClass
Limpeza de ladrilhos e juntas de argamassa
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?tmClass tmClass
Na sequência da publicação de um aviso de caducidade (1) iminente das medidas antidumping em vigor aplicáveis às importações de ladrilhos de cerâmica originários da República Popular da China, a Comissão Europeia («Comissão») recebeu um pedido de reexame nos termos do artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2016/1036 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2016, relativo à defesa contra as importações objeto de dumping dos países não membros da União Europeia (2) («regulamento de base»).
° hij die artikel # overtreedtEurLex-2 EurLex-2
Cabos de sustentação, tubos e ganchos que permitem solidarizar os ladrilhos numa estrutura de tecto
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavetmClass tmClass
Constituem o produto objecto de inquérito os ladrilhos e as placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, vidrados ou não e esmaltados ou não, de cerâmica, bem como os cubos, as pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, vidrados ou não e esmaltados ou não, de cerâmica, mesmo com suporte (produto objecto de inquérito
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?oj4 oj4
Tábuas para soalhos e ladrilhos para soalhos em madeira, vedações de madeira
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?tmClass tmClass
Placas (cabeças) de vapor, cabeças de limpeza, cabeças de limpeza de estofos, cabeças de limpeza de tapetes, cabeças de limpeza de pavimentos, cabeças de limpeza de janelas, cabeças de limpeza de ladrilhos, Agulhetas,Agulhetas para desentupir lava-loiças, Escovas, Ferros de engomar, Tubos flexíveis,Extensões de tubos, todos sendo acessórios para máquinas de limpeza a vapor
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?tmClass tmClass
17 01 // betão, tijolos, ladrilhos, telhas e materiais cerâmicos
Je mag geen adel berovenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de reparação relacionados com o ambiente urbanizado, serviços de reparação relacionados com edifícios, serviços de reparação relacionados com interiores de edifícios, serviços de reparação relacionados com telhados, paredes, pavimentos, caixilhos de janelas, vedantes em EPDM, revestimentos de pavimentos, vãos de porta, ladrilhos, janelas, vedantes de janelas, envidraçamento estrutural e envidraçamento
de procedures voor de controle op het programmatmClass tmClass
Após a cozedura, os ladrilhos duplos são fendidos em ladrilhos simples.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidEurLex-2 EurLex-2
Revestimentos metálicos, em especial ladrilhos e placas de revestimento
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heentmClass tmClass
Azulejos, ladrilhos, azulejos e ladrilhos recortados para acondicionar sistemas de aquecimento, revestimentos de paredes e de pavimentos, não metálicos, para a construção, paredes com revestimentos, em especial paredes revestidas com azulejos ou ladrilhos, pavimentos, paredes munidas de sistemas de aquecimento, pavimentos revestidos, em especial com azulejos ou ladrilhos, pavimentos munidos de sistemas de aquecimento (não incluídos noutras classes)
Dat kunnen we ons niet permitterentmClass tmClass
Posso, mas deveríamos ver os ladrilhos do banheiro de manhã.
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos)(IHMI), de 4 de março de 2013 (processo R 2196/2011 2),é anulada na medida em que declarou a nulidade da marca figurativa comunitária STAYER para as «peças de máquinas com diamante para corte e polimento; brocas e discos de corte destinados às seguintes indústrias: mármore, granito, pedra, barro, ladrilhos, azulejos e tijolos, e, em termos gerais, ferramentas de corte que constituem partes dos utensílios incluídos na Classe 7», pertencentes à Classe 7, e para os «[i]nstrumentos manuais abrasivos (discos e pedras de esmerilar)», pertencentes à Classe 8.
Nee, nee, hij is op schoolEurLex-2 EurLex-2
Ladrilhos e painéis, não metálicos, destinados à construção de painéis para tectos
Werkt hij hier ver vandaan?tmClass tmClass
Várias partes interessadas alegaram que as importações de ladrilhos de cerâmica provenientes da China não podiam ter causado prejuízo à indústria da União, uma vez que não são comparáveis.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.EurLex-2 EurLex-2
Agências de exportação e importação de ladrilhos de plástico para pavimentos
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandeltmClass tmClass
23.31.99 | Operações subcontratadas na produção de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica | 88180* |
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEurLex-2 EurLex-2
Para definir o produto em questão e distinguir entre diferentes tipos do produto, a Comissão utilizou sete características que especificam características físicas como, por exemplo, absorção de água, acabamento (ladrilhos vidrados ou esmaltados/não vidrados nem esmaltados, de cozedura simples/cozedura dupla, coloridos/não coloridos, retificados/não retificados), dimensões e normas de qualidade.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.