ladrão de gado oor Nederlands
ladrão de gado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
runderdief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não são mais que ladrões de gado.
En nu ga ik misselijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um ladrão de gado, e queremos linchá-lo.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladrões de gado?
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veio dar um conselho ou procurar ladrões de gado?
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero felicitá-lo... pelos três ladrões de gado.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longe do calor, dos ladrões de gado e suas maldades.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tropeçámos num bando de ladrões de gado
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.Bopensubtitles2 opensubtitles2
Ladrão de gado.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladrões de gado e ferro!
Dat is pas een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladrões de gado, Sr. Nightlinger.
Is de blanke dame thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não sou ladrão de gado
De rest laat niet lang op zich wachtenopensubtitles2 opensubtitles2
— Nós, policiais do interior, perseguimos ladrões de gado e protegemos o Pony Express
De administratiekantorenLiterature Literature
Querem saber como Turnbull passou de ser um ladrão de gado a governar seu próprio país?
Hallo, BrotherhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tivemos anos bem ruins com ladrões de gado.
Jou opzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ladrão de gado traidor e de barriga amarela.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implacáveis ladrões de gado e as manadas destruidoras do rebanho bovino.
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovinos atrás de ladrões de gado!
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiante ficam as terras dos Grant e Rupert é um dos melhores ladrões de gado que já conheci.
Veel succesLiterature Literature
Louis escreveu histórias sobre ladrões de gado.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um ladrão de gado, mas não tem nada para mim.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá atrás daqueles ladrões de gado, como eu mandei.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caminho, depararam-se com um grupo de ladrões de gado armados com machados e lanças.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenjw2019 jw2019
Foram os ladrões de gado.
Medische producten, apparaten en toestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideal para ladrões de gado, não é?
Artikel # vanVerordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem melhor para apanhar um ladrão de gado do que uma vaca?
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.