lagarto
hagedis · hagedissen
lagartos oor Nederlands
lagartos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hagedissen
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.
Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lagartos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Hagedissen
hagedissen
nl
onderorde van reptielen uit de orde schubreptielen
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.
Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns lagartos conseguem regenerar as suas caudas, a humilde salamandra consegue regenerar completamente o seu braço, e até nós meros humanos conseguimos regenerar o nosso fígado depois de perder mais de metade da sua massa original.
Boven in haar kamerted2019 ted2019
Correntes de comando e deslocamento de veículos de lagartas, principalmente de veículos sobre carris
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomentmClass tmClass
Ela era como uma lagarta que leva três meses se alimentando para tentar se transformar em poucos dias.
Nog meer scheldwoorden?Literature Literature
Quando o nome foi cunhado à base de palavras gregas que significam “lagarto terrível”, imaginava-se que eles fossem temivelmente grandes, porque os fósseis de dinossauros então conhecidos eram enormes.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?jw2019 jw2019
Várias espécies de lagartas também são consumidas em todo o país.
En ik kon nietjw2019 jw2019
Seu corpo é similar ao de um lagarto monitor, com mais ou menos o mesmo tamanho de um Canídeo grande.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
Vangas são caçadores de emboscada, atacando miriápodes vivos no chão ou pegando cigarras ou lagartos das árvores.
Zodra hij het over het geval begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá para colocar uma lagarta no pote com plantas, e de repente sai uma borboleta.
Keith en ik zitten in relatietherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruas de lagartas compactas
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkentmClass tmClass
Lembrei-me da sensação de tentar agarrar o lagarto do frasco, no monte de Skinnarviken.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkLiterature Literature
Agora vou contar sobre quando usei uma concha afiada de marisco e transformei um " lagarto rei " em uma " rainha "
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagopensubtitles2 opensubtitles2
Ele não sabia que os lagartos odeiam o suco de cebola.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary Craven apanhou a sua maleta de couro de lagarto e acompanhou os outros para o ponto de embarque, perto da pista.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedLiterature Literature
Vai ter um homem que traz umas cobras fixes e lagartos.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em virtude da sua concepção, em particular da presença de uma caixa basculável hidraulicamente, lagartas de borracha e do local de utilização que daí resulta, este veículo não pode classificar-se no código NC 8709.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenEurLex-2 EurLex-2
Para os veículos com uma combinação de eixos com rodas e lagartas, a carga que atua através dos eixos com rodas com o veículo carregado deve ser medida utilizando plataformas pesa-eixos adequadas e subtraída da massa máxima admissível global a fim de calcular P.
Kom op nou, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
Serviços de fabrico, marketing, venda e distribuição no domínio dos pneus, lagartas para máquinas, sistemas de lagartas e peças de substituição
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »tmClass tmClass
Não tem lagartos no seu país?
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas 100 gramas de algumas espécies de lagartas podem suprir boa parte das necessidades diárias de minerais importantes como cálcio, ferro, fósforo, magnésio, potássio e zinco, além de muitas vitaminas.
Ga je moeder gedag zeggenjw2019 jw2019
Esses riscos incluem o risco de contacto dos trabalhadores com as rodas ou as lagartas ou seu entalamento por essas peças.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenEurLex-2 EurLex-2
Os veículos com trens de lagartas não são danosos para as estradas se os limites estabelecidos nos pontos 3.3 a 3.5 não forem ultrapassados e se a superfície de contacto do trem de lagartas com o pavimento da estrada for composta de material elastomérico (como, por exemplo, borracha, etc.).
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sEuroParl2021 EuroParl2021
Agora são lagartos grandalhões!
Ray, hebben we al aanwijzingenopensubtitles2 opensubtitles2
Bulldozers e angledozers autopropulsores, excepto de lagartas
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de s.p.r.l. Total Comfort, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Rue de la Chapelle #, te # Waimes, erkend als zonneboilerinstallateurEurLex-2 EurLex-2
Lembra quando você descobriu e fizemos um pequeno funeral para o pobre lagarto morto?
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLiterature Literature
+ Multiplicavam-se os vossos jardins e os vossos vinhedos, mas as vossas figueiras e as vossas oliveiras foram devoradas pela lagarta;+ apesar disso, não retornastes a mim’,+ é a pronunciação de Jeová.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.