leite em pó desnatado
mageremelkpoeder
leite em pó oor Nederlands
leite em pó
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
melkpoeder
nl
Melkprodukt,gemaakt door het ontvochtigen van melk.
poedermelk
Todas as mamadeiras e o leite em pó estão no carro.
Alle flessen en poedermelk zijn verpakt en in de auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leite em pó
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Melkpoeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misturar bem o leite em pó, invertendo várias vezes o recipiente.
Ons land zinkt weg onder het jukEurLex-2 EurLex-2
a) À quantidade de leite em pó desnatado a que se aplica;
letter b) wordtvervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Leite/Leite em pó (1)
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
data de produção, tratando-se de manteiga ou de leite em pó desnatado,
Lanceer de TerravormerEurLex-2 EurLex-2
preço de intervenção do leite em pó desnatado
Laat hem rusteneurlex eurlex
Leite em pó
Natalie Baldwin,overleed # maanden geleden in haar slaapEurLex-2 EurLex-2
Armazenagem pública - Leite em pó magro
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendEurLex-2 EurLex-2
Tinhamos uma provisão de manteiga de amendoim, muesli, leite em pó, carne enlatada e peixe.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leite em pó desnatado
Die is onbereikbaar voor commentaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- em caso de incorporação directa, a percentagem de leite em pó desnatado contido no produto acabado,
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenEurLex-2 EurLex-2
Medidas de ajuda para o leite desnatado e o leite em pó desnatado
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenEurLex-2 EurLex-2
Eu já iria falar sobre o leite em pó.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A quantidade do leite em pó desnatado a entregar;
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenEurLex-2 EurLex-2
- o teor, em peso, de leite em pó desnatado,
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Tratando-se, neste caso, de ajudas ao leite em pó desnatado pagas erradamente, o Tribunal sublinhou que
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenEurLex-2 EurLex-2
Relativamente às quantidades de leite em pó desnatado que detenham, os organismos de intervenção indicarão, além disso:
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenEurLex-2 EurLex-2
Soro de leite/Soro de leite em pó (1)
Ik stal schilderijen als beroepEurlex2019 Eurlex2019
Leite em pó inteiro
Niet om te horen wat ik zegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leite em pó, exclusivamente para o fabrico de alimentos à base de misturas de proteínas
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkentmClass tmClass
tendências dos preços de mercado das proteínas concorrentes, comparativamente com os do leite em pó desnatado
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbeneurlex eurlex
Leite em pó desnatado (grupo de produtos 2)
Als handdoekenmeisjeEurLex-2 EurLex-2
Em especial manteiga, queijo, natas, iogurte, leite em pó para fins alimentares
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middentmClass tmClass
d) A denominação «leite em pó desnatado spray».
Kom hier, oude JimmyEurLex-2 EurLex-2
No ensaio é utilizado leite em pó desnatado reconstituído (1 g de pó + 9 ml aqua dest).
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
Métodos de análise de leite em pó desnatado para intervenção pública
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11287 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.